Traduction de «Groupe de travail sur les techniques pédagogiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les techniques pédagogiques
Working Group on Educational Technology

Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire
Working Party on the Technique for Integrating the Acquis communautaire

Groupe de travail sur les techniques d'échange de données informatisées et les statistiques de transport aérien [ Groupe de travail sur les techniques EDI et les statistiques de transport aérien ]
Working group on EDI and Air Transport Statistics

Groupes de travail sur les techniques antipollution
Control Technologies Work Groups

Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique
FCL working group | Working Group on Flight Crew Licensing

Groupe de travail Coordination technique Handynet
Handynet Technical Coordination Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que le travail scientifique et technique est dirigé par les États membres, le rôle de la Commission consiste à garantir que le groupe de coordination conduit ses travaux de manière indépendante et transparente et que l'échéancier et la qualité des travaux communs satisfont aux exigences fixées par le règlement.
While the scientific-technical work is Member State-driven, the Commission's role is to make sure that the work of the Coordination group is carried out independently and transparently, and the timing and quality of the joint work complies with the requirements set in the Regulation.

Ce programme, qui vise à appuyer la mise en oeuvre du CCA et la gestion des Fonds, comporte également des actions destinées à renforcer la qualité technique et pédagogique de la formation professionnelle et prévoit d'appuyer les groupes de travail thématiques, afin d'améliorer l'action dans des domaines considérés comme prioritaires.
This programme is intended to support implementation of the CSF and management of the Funds; it also includes measures to improve the technical and pedagogic quality of vocational training and offers support to thematic working groups to improve action in areas regarded as priorities.

Je fais partie également de la représentation de la SOGC au sein du Groupe de travail sur les techniques de reproduction humaine et de génétique de Santé Canada.
I am also the SOC representative on Health Canada's Working Group on Reproductive and Genetic Technologies.

Nous avons aussi entrepris récemment de constituer un groupe de travail scientifique et technique sous l'égide du Conseil canadien des ministres des Forêts.
Something else that we've done recently as well was to initiate an S and T working group under the Canadian Council of Forest Ministers.

accueille favorablement la nouvelle génération de groupes de travail d'ET 2020 et invite la Commission à améliorer la représentation des diverses parties prenantes dans ces groupes, notamment en incluant un plus grand nombre d'experts en matière pédagogique, de jeunes travailleurs, de représentants de la société civile, d'enseignants et de membres du corps professoral, lesquels ont une expérience de la réalité du terrain essentielle à la réalisation des objectifs fixés par ET 2020; insiste sur la nécessité de mieux diffuser les résultats des groupes, aux niveaux local, régional, national et de l'Union.
Welcomes the new generation of ET 2020 Working Groups, and calls on the Commission to improve the representation of different stakeholders in those groups, notably by including more education experts, youth workers, representatives of civil society, teachers and faculty members whose experience on the ground is essential to achieving the ET 2020 goals; stresses the need for better dissemination of the groups’ deliverables at local, regional, national and EU level.

Nous voyons le travail d'un certain nombre d'autres groupes, comme les chercheurs de la faculté de médecine de l'Université de Calgary qui font partie d'un réseau de sept villes travaillant sur les techniques de détection précoce du cancer du poumon, la première cause de décès par cancer au Canada.
We see the work of a number of other groups, like the University of Calgary researchers in the faculty of medicine, who are part of a seven-city program looking at early detection techniques for lung cancer, Canada's leading cause of cancer death.

J'ai apporté notre plan de travail global, qui comporte de très nombreux résultats au cours des cinq années, tout, depuis des banques d'examen jusqu'aux codes de conduite, en passant par les manuels sur les questions de fond, les techniques pédagogiques et le développement des programmes pour les séminaires sur les droits de la personne, la participation à la société civile, les techniques pour aider les juges à comprendre les minorités ethniques, leurs valeurs et leurs cultures, etc.
I brought our overall work plan, which will have many, many outputs over the five years, everything from examination banks to codes of conduct, to textbooks on substantive issues, to pedagogical techniques and curriculum development for human rights seminars, involvement in civil society, techniques of doing that to assist the judges in developing understanding of ethnic minorities and their values and cultures, etc.

Ce dispositif repose sur trois piliers fondamentaux: les groupes techniques d'évaluation, les groupes de travail thématiques et le groupe technique 'réserve de performance'.
These arrangements consist of three main elements: technical evaluation groups, thematic working groups and a technical "performance reserve" group.

Tout comme pour les interventions de l'objectif 1, les dispositifs mis en place pour l'évaluation intermédiaire des DOCUP de l'objectif 2 se basent sur les groupes techniques d'évaluation, le groupe technique de coordination des évaluations et les groupes de travail thématiques.
Similarly to the arrangements for Objective 1 programmes, the mid-term review of the Objective 2 SPDs is carried out by the technical evaluation groups, the technical evaluation coordination group and the thematic working groups.

La nécessité d'améliorer les relations entre les deux parties a été soulignée et en particulier l'amélioration de la communication entre eux pour une meilleure compréhension du problème et la recherche de solutions appropriées. Afin de faciliter les travaux de la nouvelle Table Ronde, quatre groupes de travail au niveau technique ont été organisés pour définir les sujets spécifiques et formuler des suggestions concrètes pour la politique à suivre.
To facilitate the work of the new Round Table four workshops at technical level were set up to define specific issues and come up with concrete suggestions for policy actions.