Vertaling van "Groupe de travail sur les questions stratégiques clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les questions stratégiques clés
Key Policy Issues Working Group

Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme
Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

Groupe des questions stratégiques
Strategy Issues Group | SIG [Abbr.]

Groupe de travail sur les questions d'ordre technique sur les propositions de modification des Lignes directrices : Prix excessif, mai 1993 [ Groupe de travail sur les questions d'ordre technique ]
Working Group on Technical Issues on the Proposed Amendments to the Guidelines: Excessive Price, May 1993 [ Working Group on Technical Issues ]

Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis [ GTQFT | Groupe de travail sur les questions frontalières de transport ]
Canada-United States Transportation Border Working Group [ TBWG | Transportation Border Working Group ]

Groupe de travail sur les questions comptables
Working Group on Accounting Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche multilatérale pourrait cibler des questions stratégiques clés apparues au cours du précédent semestre européen et donnant lieu à un grand nombre de recommandations par pays.
This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.

La section 2 de la présente communication recense les questions stratégiques clés pour les États membres et les établissements d’enseignement supérieur qui veulent optimiser leur contribution à la croissance et à l’emploi en Europe.
Section 2 of this Communication identifies key policy issues for Member States and higher education institutions seeking to maximise their contribution to Europe’s growth and jobs.

Questions stratégiques clés pour les États membres et les établissements d’enseignement supérieur:
Key policy issues for Member States and higher education institutions:

Les questions stratégiques clés décrites dans la section 2 doivent être abordées en premier lieu par les autorités nationales et les établissements.
The key policy issues outlined in Section 2 must be addressed in the first place by national authorities and institutions.

Après des travaux préparatoires en 2003 et en 2004, le groupe de travail a adopté deux documents clés.
After preparatory work in 2003 and 2004, two key documents were adopted by the Working Party.

Les conclusions du rapport à paraître aujourd'hui viendront confirmer l'importance qu'un groupe tel que le Forum continue de travailler sur ces questions stratégiques en vue d'améliorer le fonctionnement et la compétitivité de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
The findings of today's report will highlight the ongoing need for a group such as this forum to continue work on policy issues to improve the functioning and competitiveness of the food supply chain.

Deux groupes de travail examineront les questions stratégiques présentant un intérêt pour les deux pays : les exemptions régionales de la politique ainsi que les restrictions à l'exportation de grumes et le bois d'œuvre fabriqué à partir de grumes récoltées sur des terres privées.
Two working groups will address policy issues of interest to Canada and the United States, including, regional policy exits, log export restraints and lumber made from logs harvested from private lands.

Ce plan stratégique, mis en œuvre de 2005 à 2010, contenait des recommandations s'articulant autour de six questions stratégiques clés au chapitre de la maltraitance des personnes âgées, à savoir les suivantes: la sensibilisation et l'information du public, les dispositions législatives en matière de mauvais traitements envers les personnes âgées, un système d'intervention communautaire à l'égard des mauvais traitements infligés aux personnes âgées, la formation et l'évaluation préalable des fournisseurs de services, le soutien des aidants naturels et la recherche.
This strategic plan ran from 2005 into 2010, and it made recommendations around six key strategic elder abuse issues. These were: public awareness and education, elder abuse legislation, a community response to elder abuse, training and screening for service providers, caregiver support, and research.

La table ronde sur le Soudan, organisée par la Banque mondiale, devrait se pencher sur le lourd fardeau de la dette internationale du pays, ainsi que sur d'autres questions stratégiques clés telles que le programme de développement à moyen terme du nord et du sud du pays.
The Round Table on Sudan, organized by the World Bank, is expected to focus on the high international debt burden of the country, as well as on other key strategic issues such as the medium term development agenda for both the North and the South of Sudan.

Même si les honorables sénateurs seront d'accord pour dire que le Sénat continue de jouer un rôle précieux dans l'examen des projets de loi et l'étude de questions stratégiques clés, en vérité, le Sénat n'a pratiquement pas changé depuis sa première séance, le 16 novembre 1867.
While honourable senators would agree that the Senate continues to play a valuable role in the review of legislation and the study of key policy issues, the fact is that the Senate has remained essentially unchanged since its first sitting on November 16, 1867.