Vertaling van "Groupe de travail sur les facteurs de qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les facteurs de qualité
Quality Determinants Working Group

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]
Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]

Groupe de travail Pneumoconioses et facteurs d'ambiance
Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors

groupe de travail pneumoconioses et facteurs d'ambiance
working group Pneumoconioses and environmental factors

Groupe de travail sur les facteurs incitatifs et les facteurs dissuasifs
Task Force on Incentives and Disincentives

Groupe de travail consultatif de haut niveau sur la qualité de la réglementation | Groupe Mandelkern
High-Level Advisory Group | Mandelkern Group | Mandelkern Group on Better Regulation

groupe de travail binational pour l'amélioration de la qualité des eaux et des milieux aquatiques du Doubs franco-suisse
alien species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La promotion de la qualité du travail [29], qui favorise l'emploi - en renforçant son attrait et en faisant de celui-ci une véritable option -, l'intégration par le marché du travail et la productivité, devrait être perçue comme un moyen d'exploiter le potentiel du modèle social européen en tant que facteur productif, en s'appuyant sur les synergies entre des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The promotion of quality at work [29], which supports employment - by making jobs more attractive and by making work a real option - , inclusive labour markets and productivity should be seen as a way to exploit the potential of the European social model as a productive factor, building on the synergies between more and better jobs.

La croissance durable de l'emploi nécessite la conjugaison des facteurs suivants: une amélioration de l'accès à l'emploi en général, une amélioration de l'équilibre entre flexibilité et sécurité ainsi que des perspectives réelles de mobilité professionnelle ascendante pour les salariés qui occupent des emplois de qualité médiocre, sans rendre l'accès au marché du travail plus difficile pour ceux qui survivent en marge de la société, une réduction du chômage de longue durée sans créer de situation caractérisée par une succession de périodes de chômage et d'emplois de qualité médiocre, une amélioration de la dynamique ascendante de la qualité de l'emploi susceptible d'aider les personnes qui occupent des emplois précaires de qualité médiocre à bénéficier d'une meilleure stabilité de l'emploi et d'une amélioration de leur employabilité.
Sustainable employment growth needs all of the following: an improved access to employment in general; an improved balance between flexibility and security and real opportunities for upward occupational mobility for those in low quality jobs, without making access to the labour market more difficult for those on the margins; a reduction of long-term unemployment without creating a situation based on repetitive spells in unemployment and low quality employment; and improved upward quality dynamics, helping people in low quality jobs and high risk of unemployment to gain employment stability and to improve employability.

L'organisation du travail et l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée dépendent d'un certain nombre de facteurs abordés dans les paragraphes consacrés à d'autres dimensions de la qualité de l'emploi: l'introduction de méthodes et de formes de travail plus souples, horaires variables inclus; la disponibilité de services adéquats de garde des enfants et autres personnes à charge; une approche plus équilibrée entre la flexibilité et la sécurité; une application plus efficace de la législation en vigueur en matière de santé et de sécurité et enfin l'adaptation des travailleurs aux mutations en cours par la formation permanente au niveau de l'entreprise.
Work organisation and work life balance depend on a number of aspects treated under other dimensions of quality at work: the introduction of more flexible methods and forms of work, including flexible working time; the availability of adequate care provision for children and other dependants, a more balanced approach between flexibility and security; a better application of existing legislation on health and safety; and the adaptation of workers to changes at work through lifelong learning at enterprise level.

Ces modifications viendraient s'ajouter à celles apportées par le projet de loi C-67 et permettraient d'améliorer l'accès des pays étrangers au marché canadien et d'atteindre certains objectifs prévus par le groupe de travail MacKay pour améliorer la qualité des services bancaires aux Canadiens et la capacité concurrentielle du secteur bancaire canadien.
These changes in addition to the changes brought about by Bill C-67 will improve foreign access to the Canadian domestic market. They should achieve certain goals as articulated by MacKay in terms of improving the quality of banking services to Canadians and the competitiveness of the Canadian banking sector.

Notre réaction initiale au rapport du groupe de travail fut de reconnaître la qualité indéniable du travail effectué.
Our initial reaction to the task force report is to recognize what a fine piece of work it is.

Je fais partie du groupe qui a travaillé sur les facteurs de la santé au Canada.
I've been part of this group that worked on determinants of health in Canada.

La Commission européenne crée un groupe de travail qui sera dirigé par Michel Barnier, en qualité de négociateur en chef chargé de la préparation et de la conduite des négociations avec le Royaume-Uni // Bruxelles, le 14 septembre 2016
European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom // Brussels, 14 September 2016

La qualité du milieu de travail est un facteur essentiel de la qualité de vie des citoyens et elle contribue également à l'avantage concurrentiel du Canada.
Workplace quality is fundamental to the quality of life of citizens. It is also key to Canada's competitive advantage.

Ces dernières années, des députés ont déposé des projets de loi d'initiative parlementaire visant une réforme en profondeur de la LAI, tandis que le rapport du groupe de travail étayait des facteurs réformistes.
In recent years, some members of Parliament have introduced private members' bills aimed at extensively reforming the Access to Information Act, while the task force report underpinned reformist considerations.

Un certain nombre de facteurs liés directement au temps de travail sont traités dans l'accord des partenaires sociaux. Il s'agit de la longueur des prestations, du temps de travail hebdomadaire, du temps de pause durant une prestation, de la durée et de la qualité du sommeil avant une prestation, du travail de jour ou de nuit, de l'heure de démarrage d'une prestation, de la régularité et la prévisibilité du temps de travail, du nombre de prestations à la suite, ainsi que du mode d'organisation du temps de travail.
A number of factors directly relating to working time are covered by the Agreement between the social partners: length of shifts, weekly working time, break time during a shift, the amount and quality of sleep before a shift, day or night work, the starting time of a shift, working time regularity and predictability, the number of consecutive shifts and the way in which working time is organised.