Vertaling van "Groupe de travail sur la présence numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la présence numérique
Digital Working Group [ Digital-WG ]

Groupe de travail sur la Bibliothèque numérique au Canada
Digital Library of Canada Task Force

Groupe de travail sur la modélisation numérique
Numerical Modelling Working Group

Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique
Working Group on Digital Television Broadcasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'absence d'une intégration virtuelle efficace et intelligente et de la création synergique d'une présence numérique soutenue en ligne pour le Sénat du Canada ne peut être perçue que comme un énorme handicap pour le travail important que nous effectuons au nom des Canadiens.
The lack of effective, intelligent online integration and the synergistic development of a robust digital online presence for the Senate of Canada can only be viewed as a tremendous detriment to the important work we conduct on behalf of Canadians.

Groupe de travail «innovation et esprit d’entreprise» créé en vue de l'Assemblée Stratégie numérique
Have Your Say: Digital Agenda Assembly Group on Innovation and Entrepreneurship

Le groupe de travail soutient également que si le Canada ne se dote pas d'un système de paiement numérique moderne, les Canadiens ne pourront pas pleinement participer à l'économie numérique du XXI siècle, ce qui abaissera leur niveau de vie et les rendra moins compétitifs sur la scène mondiale.
The task force also says that, unless Canada develops a modern digital payment system, Canadians will be unable to fully engage in the digital economy of the 21st century, leading to a lower standard of living and a loss in international competitiveness.

6. demande à la Commission de créer un groupe de travail dans le domaine numérique européen au sein de la structure existante (comité des communications), chargé de coordonner les aspects réglementaires, les objectifs, les stratégies et les calendriers des États membres au niveau communautaire; ce groupe de travail serait en outre chargé d'évaluer, à intervalles réguliers, les progrès accomplis par les États membres en matière de conversion numérique et d'organiser des ateliers destinés aux États membres et autres acteurs, à l'effet de permettre la tenue de groupes de discussion et des échanges de vues; ce groupe serait par ailleurs appelé à contribuer à l'harmonisation des approches en matière de partage du spectre pour assurer le fonctionnement futur des services paneuropéens dans tous les États membres;
6. Calls on the Commission to establish a European Digital Working Party within the existing structure (Communications Committee) with the task of coordinating the regulations, objectives, strategies and timetables of the Member States at Community level; considers that the European Digital Working Party should regularly monitor the performance of the Member States concerning digital transition and arrange workshops where the Member States and other stakeholders can hold discussion panels and exchange views; believes that the European Digital Working Party should also be responsible for assisting in harmonising approaches to the spectrum dividend in order to ensure the future operation of pan-European services in all Member States;

Nous suggérons donc à la Commission d’établir un groupe de travail européen sur le numérique - peut-être dans le cadre des structures existantes - en vue de s’assurer une conversion au numérique la mieux coordonnée possible.
We therefore propose that the Commission establish a European Digital Working Party – perhaps within the existing structures – with a view to ensuring that the switchover takes place in as coordinated a manner as possible.

systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués en fonction du contexte ; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage; partage des connaissances et services interactifs .
– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed context-aware workspaces; augmented group presence, group management and sharing support; knowledge sharing and interactive services;

systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage.
– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;

– systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage.
– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;

La réunion ministérielle de Bangkok des 17 et 18 octobre 1985, constatant la présence insuffisante des investisseurs européens dans les pays de l'ASEAN, avait décidé de la création d'un groupe de travail à haut niveau.
At a meeting in Bangkok on 17 and 18 October 1985, the Ministers noted the low level of European investment in the ASEAN countries and decided to set up a high-level working party.

La Commission se félicite du travail du groupe pour le lancement de la télévision numérique La Commission se félicite du lancement, tout récemment, d'une initiative européenne de coordination pour le développement de la transmission d'émissions de télévision numérique.
Commission welcomes Digital TV Launch Group In the context of digital television, the Commission welcomes the recent public launching of a European Coordination Initiative for the Development of Digital Video Broadcasting.