Traduction de «Groupe de travail sur la gestion du parc automobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la gestion du parc automobile
Fleet Management Work Group

gestion du parc automobile
fleet management

système d'information de la gestion du parc automobile [ SIGPA | système d'information pour la gestion du parc automobile ]
vehicle fleet management information system

Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire [ Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire (MV 14) ]
Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report [ Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report (MV 14) ]

gestion intégrée des flottes(de véhicules) | gestion intégrée du parc automobile
integrated fleet management

directeur du parc automobile | directrice du parc automobile | directeur de la gestion des véhicules | directrice de la gestion des véhicules
fleet manager

groupe de travail sur la Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands

Groupe de travail pour la gestion des déchets nucléaires [ AGNEB ]
Swiss Federal Workgroup for Nuclear Waste Disposal [ Agneb ]

gestion de travail de groupe
group scheduling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre la conception, la production et la commercialisation de ces véhicules, BMW propose des services de leasing opérationnel avec gestion de parcs automobiles, de gestion «autonome» de parcs automobiles et de leasing financier, principalement au travers de sa filiale «Alphabet».
Besides developing, producing and marketing these vehicles, it also provides operational leasing services with fleet management, "stand-alone" fleet management and financial leasing, mainly under its "Alphabet" brand.

ING Car Lease est présente partout en Europe dans le secteur du leasing automobile et de la gestion de parcs automobiles.
ING Car Lease is active across Europe in the car leasing and fleet management business.

Daimler est une entreprise allemande qui exerce ses activités dans les secteurs de la construction et de la vente de voitures de luxe et de véhicules utilitaires et fournit des services financiers dans le secteur automobile, notamment des services de financement, de crédit-bail, d'assurance et de gestion de parcs automobiles.
Daimler is a German company active in the manufacturing and sale of premium cars and commercial vehicles, as well as the provision of automotive financial services including financing, leasing insurance and fleet management.

Il convient cependant de noter que l’achat de véhicules économes en énergie par le secteur privé ne constitue qu’un élément de la gestion du parc automobile.
However, it is important to note that the procurement of energy efficient vehicles by the private sector is only one element of fleet management.

Ainsi, le Border Management Working Group (groupe de travail sur la gestion des frontières) permet une coordination avec les États-Unis et l'AIEA.
In this context, the Border Management Working Group permits the coordination with the USA and the IAEA.

Améliorer les capacités du ministère du travail et des affaires sociales en matière de contrôle et d’élaboration des politiques, en veillant à mettre l’accent sur l’intégration des jeunes, des femmes et des groupes vulnérables dans le marché du travail; améliorer la gestion, axée sur les résultats, des mesures actives en faveur de l’emploi mises en œuvre par l’agence monténégrine pour l’emploi.
Upgrade the capacity of the Ministry of Labour and Social Welfare on policy formulation and monitoring, with emphasis on labour market integration of young people, women and vulnerable groups; upgrade performance management of active employment measures implemented by the Montenegrin employment service.

Un groupe de travail pour la gestion de la pêche a été instauré en Écosse, et se réunit régulièrement pour faire le point des évolutions.
A fisheries management working group was set up in Scotland and meets regularly to review progress.

(5) considérant que l'article 4 de la directive 94/12/CE prévoit que la Commission proposera des normes qui seront d'application après l'an 2000, selon une nouvelle approche multidirectionnelle fondée sur une évaluation complète des aspects «coût/efficacité» de toutes les mesures visant à réduire la pollution provoquée par les transports routiers; que cette proposition doit comprendre, outre un resserrement des normes d'émissions pour les voitures, des mesures complémentaires, telles que l'amélioration de la qualité des carburants et le renforcement du programme d'inspection et d'entretien du parc automobile; que la proposition doit être fondée sur l'établissement de critères de qualité de l'air, sur des objectifs de réduction des émissions liés à ces critères, et sur une évaluation du rapport coût/efficacité de chaque ensemble de mesures, en prenant en considération la contribution potentielle d'autres mesures, notamment la gestion du trafic, l'amélioration des transports en commun urbains, les nouvelles techniques de propulsion ou l'utilisation de carburants alternatifs; que, compte tenu de l'urgence d'une action de la Communauté visant à limiter les émissions polluantes des véhicules à moteur, les présentes propositions sont également fondées sur les meilleures techniques disponibles actuelles ou prévues de lutte contre la pollution qui sont susceptibles d'accélérer le remplacement des véhicules à moteur polluants;
(5) Whereas Article 4 of Directive 94/12/EC requires that the Commission propose standards which will be enforced after the year 2000, according to a new multi-faceted approach, based on a comprehensive assessment of costs and efficiency of all measures aimed at reducing road transport pollution; whereas the proposal should, besides the tightening of car emission standards, include complementary measures such as an improvement in fuel quality and a strengthening of the motor-vehicle inspection and maintenance programme; whereas the proposal should be based on the establishment of air quality criteria and associated emission reduction objectives and an evaluation of the cost-effectiveness of each package of measures, taking into account the potential contribution of other measures such as traffic management, enhancement of urban public transport, new propulsion technologies or the use of alternative fuels; whereas, given the urgency of community action on the limitation of pollutant emissions by motor vehicles, the present proposals are also based on present or anticipated best available anti-pollution technologies which are liable to speed up the replacement of polluting motor vehicles;

D'après cette liste, vous constaterez que les capacités de la société sont nombreuses; elle est en mesure de répondre aux exigences du gouvernement concernant son parc automobile tant en ce qui touche l'évaluation et l'analyse, les options de mise au point d'utilisations, la conception et l'installation de stations- service, la remise en état des véhicules existants, y compris la vente, l'installation et le service de l'équipement de VGN, le financement des immobilisations et les programmes d'exploitation, l'intégration des systèmes de gestion du parc automobile, la formation et le soutien en matière de services et la gestion de l'approvisionnement en un seul produit et de l'intégration dans tout le pays.
You can see from this list of endeavours the abilities of the company are broad and the company does have the capability of supplying whatever the government fleet requirements are in terms of assessment and analysis, development-of-use options, design and installation of on-site refuelling facilities, retrofit of existing vehicles, including sales, installation and service of NGV equipment, capital financing and operating programs, fleet- management-systems integration, service training and support, and single-source supply and integration management across the country.

Elle nécessite la réalisation d'une évaluation détaillée de tout notre parc automobile afin de repérer les véhicules pouvant être convertis aux carburants de remplacement, compte tenu des éléments clés du projet de loi S-7 qui portent sur la faisabilité opérationnelle et la rentabilité, de même que de l'ébauche de politique du Conseil du Trésor sur la gestion du parc automobile qui stipule que les véhicules alimentés aux carburants de remplacement doivent utiliser plus de 50 p. 100 de ces carburants pour répondre aux exigences en matière d'achat.
It requires the completion of a detailed fleet-wide assessment to identify those vehicles suitable for transition to ATF application in consideration of the key Bill S-7 aspects of operational feasibility and cost effectiveness, as well as the draft Treasury Board fleet management policy guideline that stipulates that ATF vehicles must use fuels with greater than 50 per cent alternative-fuel content to qualify to meet procurement needs.