Traduction de «Groupe de travail sur la gestion de la capacité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la gestion de la capacité
Capacity Management Task Group

Groupe de travail sur la gestion du programme et la capacité opérationnelle
Working Group on Programme Management and Operational Capacity

Groupe de travail pour la surveillance de la capacité | SURCA [Abbr.]
Working Group on the Surveillance of Capacity | SURCA [Abbr.]

Groupe de travail sur la gestion générale des personnels
Working Party on General Staff Policy

groupe de travail sur la Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands

Groupe de travail manitobain sur la gestion des écoles franco-manitobaines [ Groupe de travail sur la gestion des écoles franco-manitobaines ]
Manitoba Task Force on Francophone Schools Governance

Groupe de travail pour la gestion des déchets nucléaires [ AGNEB ]
Swiss Federal Workgroup for Nuclear Waste Disposal [ Agneb ]

gestion de travail de groupe
group scheduling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le traitement est nécessaire aux fins de la médecine préventive ou de la médecine du travail, de l'appréciation de la capacité de travail du travailleur, de diagnostics médicaux, de la prise en charge sanitaire ou sociale, ou de la gestion des systèmes et des services de soins de santé ou de protection sociale sur la base du droit de l'Union, du droit d'un État membre ou en vertu d'un contrat conclu avec un professionnel de la santé et soumis aux conditions et garanties visées au paragraphe 3.
processing is necessary for the purposes of preventive or occupational medicine, for the assessment of the working capacity of the employee, medical diagnosis, the provision of health or social care or treatment or the management of health or social care systems and services on the basis of Union or Member State law or pursuant to contract with a health professional and subject to the conditions and safeguards referred to in paragraph 3.

Ce contrat comprend des normes telles que la définition du rôle, la gestion des performances, les conditions de travail, le comportement attendu et les capacités d’apprentissage des volontaires.
This contract includes standards such as the specification of the volunteers' role, performance management, working conditions, expected conduct, and learning capabilities.

Les offres des candidats sont évaluées sur la base des propositions concernant les programmes de travail, les moyens de conservation de l'environnement, les moyens de formation et les bonus, et selon les capacités de gestion et les capacités financières des candidats, comme le prévoient les documents relatifs à l'appel d'offres.
Tenders shall be evaluated on the basis of the proposed work programmes, resources devoted to environmental protection and training, bonuses and managerial and financial capacities, as provided for in the tender dossier.

Ainsi, le Border Management Working Group (groupe de travail sur la gestion des frontières) permet une coordination avec les États-Unis et l'AIEA.
In this context, the Border Management Working Group permits the coordination with the USA and the IAEA.

Améliorer les capacités du ministère du travail et des affaires sociales en matière de contrôle et d’élaboration des politiques, en veillant à mettre l’accent sur l’intégration des jeunes, des femmes et des groupes vulnérables dans le marché du travail; améliorer la gestion, axée sur les résultats, des mesures actives en faveur de l’emploi mises en œuvre par l’agence monténégrine pour l’emploi.
Upgrade the capacity of the Ministry of Labour and Social Welfare on policy formulation and monitoring, with emphasis on labour market integration of young people, women and vulnerable groups; upgrade performance management of active employment measures implemented by the Montenegrin employment service.

Les aptitudes relèvent d'une gestion de projet anticipative (y compris, par exemple, l'habilité à la planification, à l'organisation, à la gestion, à la gestion de groupes et à la délégation, à l'analyse, à la communication, au compte rendu, à l'évaluation et au rapport), d'une représentation et d'une négociation efficaces et de la capacité à travailler isolément ou en collaboration dans des équipes.
Skills relate to proactive project management (involving, for example the ability to plan, organise, manage, lead and delegate, analyse, communicate, de-brief, evaluate and record), effective representation and negotiation, and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams.

Un groupe de travail pour la gestion de la pêche a été instauré en Écosse, et se réunit régulièrement pour faire le point des évolutions.
A fisheries management working group was set up in Scotland and meets regularly to review progress.