Vertaling van "Groupe de travail sur la frontière terrestre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la frontière terrestre
Land Border Working Group

Groupe de travail Contrôle des frontières
Working Party on Border Controls

Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres
Working Group on Remote Sensing of Earth Resources

Groupe spécial du Groupe de Travail de la télédétection terrestre par satellites
Task Force of the Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites

Groupe de travail sur la frontière canadienne
Canadian Border Task Force

Groupe de travail sur la surveillance aux frontières | BMWG [Abbr.]
Border Monitoring Working Group | BMWG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les employés de service, la question est bonne, parce que lorsqu'on parle des gens qui travaillent à la frontière terrestre, il faut aussi tenir compte des gens qui travaillent dans les différents postes de services.
As for service employees, that's a good question, because not only do we have people working at the border crossings at the actual border, we also have people who work at different service points.

C'est de cette façon qu'on va travailler à la frontière terrestre.
That is how we will work at the land border.

Comme l'a fait remarquer Mme Tracy, nous avons établi un Groupe de travail de l'amélioration du service dans les aéroports et un groupe de travail sur l'amélioration du service aux frontières terrestres.
As Ms. Tracy said, we have put in place an airport service working group and a land service working group.

Restez à l'écoute; beaucoup de choses se font avec les groupes de travail, surtout aux aéroports à notre frontière terrestre.
Stay tuned; there is a lot of work going on with the working groups, especially at the airports at our land border.

En fait, j'ai amené une équipe des services d'immigration à Surrey au mois de mai pour rencontrer le groupe de travail national de Douanes Canada sur la frontière terrestre.
In fact, I took an immigration team to the customs national land border working group in Surrey in May.

30 % pour la charge de travail à leurs frontières terrestres extérieures, déterminée conformément au paragraphe 7, point a).
30 % for the workload at their external land borders, as determined in accordance with paragraph 7(a).

- Travailler en collaboration avec les États membres sur la sûreté des transports terrestres, en mettant en place, dans un premier temps, un groupe d'experts permanent en matière de sûreté des transports terrestres et en prenant des mesures supplémentaires lorsqu'une action au niveau de l'UE apporte une valeur ajoutée; les questions de sûreté urbaine feront l'objet d'une attention particulière.
· Work with Member States on the security of land transport, establishing as a first step a permanent expert group on land transport security and introducing further measures where EU action has added value. Special focus will be put on urban security issues.

- le fait qu'il existe pour chaque État membre une charge de travail élémentaire minimale concernant le contrôle et la surveillance des frontières extérieures et la politique commune des visas, sur la base d'une série d'éléments constants, à savoir la longueur des frontières terrestres extérieures, la longueur des frontières maritimes, le nombre de points de passage frontaliers autorisés (terrestres, aériens, maritimes) et le nombre de bureaux consulaires;
- The fact that a basic minimum work load exists regarding the control and surveillance of external borders and the common visa policy for each Member State, based on a set of constant elements, namely the length of the external land borders, the length of the sea borders, the number of authorized border crossing points (land, air, sea) and the number of consular offices;

L'unité commune de praticiens des frontières extérieures se réunit au sein du Conseil sous l'égide du groupe de travail CSIFA (Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile), réuni en formation dite CSIFA+.
The Common Unit for External Borders Practitioners meets in the Council under the aegis of the SCIFA (Strategic Committee of the Council for Immigration, Frontiers and Asylum) in the so-called SCIFA+ formation.

30. Les orientations politiques générales de l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures seraient fixées par le Conseil, dans la mesure où cette Instance commune devrait le plus probablement se développer à partir du groupe de travail SCIFA (Strategic Committee for Immigration, Frontiers and Asylum) réuni en formation des responsables des services des Etats membres assurant le contrôle des frontières extérieures.
30. The general political guidelines for External borders practitioners common unit would be fixed by the Council, to the extent that this common unit should most probably develop from the SCIFA (Strategic Committee for Immigration, Frontiers, and Asylum) working group meeting in its formation of those responsible for the Member States services ensuring controls at the external borders.