Vertaling van "Groupe de travail du transport des denrées périssables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail du transport des denrées périssables
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs

Groupe d'experts des transports de denrées périssables (de l'ECE)
(ECE) Working Party on the Carriage of Perishable Foodstuffs

Groupe d'experts du transport des denrées périssables
Group of experts on the transport of perishable foodstuffs

Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs

Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs

groupe de travail de la normalisation des denrées périssables
Working Party on Standardization of Perishable Foodstuffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos services réguliers sont offerts à partir de deux aéroports d'attache, Edmonton et Ottawa, et de deux plaques tournantes principales dans le Nord, Yellowknife et Iqaluit. Ces services de transport sont essentiels à l'activité économique, au transport des patients et au transport de denrées périssables, entre autres.
We operate our scheduled service from two basic southern gateways of Edmonton and Ottawa and operate from two key northern hubs, Yellowknife and Iqaluit, providing essential transportation for economic activity, medical patient transport and the carriage of perishable foods, among other things.

M. Claude Bachand: Il y a quand même un fait qui demeure: le transport des denrées périssables par route, par voie fluviale ou par voie maritime coûte moins cher que le transport par avion.
Mr. Claude Bachand: There is one fact that remains: transporting perishable goods by river or the seaway is less expensive than transporting them by air.

M. Bruce Myers: Comme vous le voyez dans ce document, la majorité des coûts du programme concerne le transport de denrées périssables.
Mr. Bruce Myers: The majority of the costs of this program, as you can see from this document, are flowing to the perishable food—

Nous avons abordé la question des denrées périssables par opposition aux produits non périssables. Le but visé est de transporter une denrée périssable comme une banane d'Amérique du Sud, du point A directement jusqu'à la population du Nord.
The goal here is to take a perishable good, such as a banana from South America, from point A and bring it directly to northerners.

Je recommanderais de trouver un moyen, dans le cadre de ce programme de subventions, de rééquilibrer les coûts de transport des denrées périssables nutritives entre les entreprises de la même collectivité.
I would recommend to find a way in this subsidy program to re-level the playing field for the freight costs between companies operating in the same community for nutritious perishable food.

pouvoir mettre en œuvre les procédures visant au respect des règles relatives au transport de denrées périssables, notamment celles qui découlent de l’accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP);
be able to implement procedures to comply with the rules on the carriage of perishable foodstuffs, notably those arising from the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP);

Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier:
Controls relating to the means of transport for perishable foodstuffs and in particular:

engins spéciaux utilisés pour le transport de denrées périssables:
Special equipment used for the carriage of perishable foodstuffs

Observation: les présentes méthodes de contrôle sont fondées sur les dispositions du guide pour l’application du contrôle de la qualité des fruits et légumes frais adopté par le groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et l’amélioration de la qualité de la CEE/ONU (Commission économique pour l’Europe des Nations unies).
Remark: the following methods of inspection are based on the provisions of the guide for the implementation of quality control of fresh fruit and vegetables adopted by the UN/ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Working Party for standardisation of perishable goods and improvement of quality.

(2) il est dès lors nécessaire de procéder à une refonte de ladite réglementation et d'abroger le règlement (CEE) n° 1730/87; à cet effet, il convient, pour des raisons de transparence sur le marché mondial, de tenir compte de la norme recommandée pour les raisins de table par le Groupe de travail de la normalisation des denrées périssables et du développement de la qualité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU);
(2) Regulation (EEC) No 1730/87 should be repealed and the rules it contains recast. To that end in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE);