Vertaling van "Groupe de travail des organismes nationaux de sport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail des organismes nationaux de sport [ Groupe de travail des ONS ]
National Sports Organization Working Group [ NSO Working Group ]

Groupe de travail des organismes nationaux de sport
National Sport Organizations Working Group

Fonds supplémentaire pour le sport: Lignes directrices à l'intention des organismes nationaux de sport et des organismes de sport pour les athlètes handicapés
New Funding for Sport: Guidelines for National Sport Organizations and Sport Organizations for Athletes With Disabilities

Groupe de travail IV Parlements nationaux
Working Party IV on National Parliaments

Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau
Interagency Working Group on Water

Groupe de travail Partis nationaux
Working Party on National Parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les organismes de tutelle nationaux du sport, ainsi que les comités olympiques et paralympiques nationaux.
- National umbrella organisations for sport and national Olympic and Paralympic Committees.

les organismes de tutelle nationaux du sport, ainsi que les comités olympiques et paralympiques nationaux.
national umbrella organisations for sport and national Olympic and Paralympic Committees.

Sport Canada travaille aussi en étroite collaboration avec l'Association canadienne des entraîneurs, les organismes nationaux de sports et les organismes de services multisports pour identifier des domaines nécessitant des améliorations au chapitre des langues officielles.
Sport Canada also works closely with the Coaching Association of Canada, national sport organizations and multi- sport service organizations to help identify areas for improvement related to official languages.

Soyez assurés que Sport Canada continuera à travailler avec les organismes nationaux de sport, les organismes de services multisports et les centres canadiens multisports pour accroître la quantité et la qualité des services offerts aux athlètes et au public dans la langue officielle de leur choix.
But rest assured, Sport Canada continues to work with national sports organizations, multisport organizations, and Canadian sport centres to improve the quality and quantity of services provided to athletes and to the public, in their official language of choice.

Sport Canada accorde un financement à plus de 50 organismes nationaux de sport, comme Hockey Canada, et il incombe à chacun de ces organismes de réglementer la pratique de leur sport au pays.
Sport Canada provides funding to over 50 national sport organizations, such as Hockey Canada, who are each responsible to govern the practice of their sport in Canada.

Les organismes compétents participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de travail des organismes compétents visé à l'article 13 du présent règlement, ou veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.
Competent bodies shall participate in, or ensure that their assessment personnel are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the working group of competent bodies referred to in Article 13 of this Regulation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.

7. Les organismes compétents participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de travail des organismes compétents visé à l'article 13 du présent règlement, ou veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.
7. Competent bodies shall participate in, or ensure that their assessment personnel are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the working group of competent bodies referred to in Article 13 of this Regulation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.

La Politique canadienne du sport, adoptée par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en 2002, contient des dispositions pour assurer l’offre de services dans les deux langues officielles au sein de ces organismes. La politique stipule que : « Les organismes nationaux de sport régissent et réglementent leur sport au Canada; ils fournissent, en anglais et en français, tous les services essentiels au développement et à l’encadrement des athlètes, des entraîneurs, des officiels et des administrateurs sportifs ».
The Canadian Sport Policy, endorsed by the federal, provincial and territorial governments in 2002, contains provisions for ensuring the provision of services in the two official languages by sports organizations, and states: “National sport organizations organize, govern, and regulate their sport in Canada; [they] provide essential services in English and French for the development of athletes, coaches, officials and administrators”.

La douzième recommandation visait un travail de concertation entre Sport Canada et les organismes nationaux du sport pour la détermination de la langue officielle des entraîneurs, et ce, avant le 1 avril 2001.
The twelfth recommendation addressed working with national sport organizations to identify the first official language of national team coaches by April 1, 2001.