Vertaling van "Groupe de travail complémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail complémentaire
complementary working group

angle de travail complémentaire
primary cutting angle

document de travail complémentaire
supplementary worksheet

Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes
Working Party on the Further Training of General Practitioners

Groupe de travail sur les compétences complémentaires
Working Group on Complementary Competencies

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]
buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

logiciel de groupe | synergiciel | logiciel de travail en groupe | logiciel de groupe de travail | collecticiel
groupware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit vraiment d'un travail complémentaire entre le personnel et les personnes nommées.
It's really complementary work between the staff and the appointees.

Bruxelles, le 27 octobre 2011 – José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a décidé, ce jour, de renforcer la fonction du commissaire chargé des affaires économiques et monétaires en l'intégrant à la vice‑présidence de cette institution et en dotant le titulaire de cette fonction d'instruments de travail complémentaires.
Brussels, 27 October 2011 - Today, European Commission President Jose Manuel Barroso, has decided to reinforce the role of the Commissioner competent for economic and monetary affairs by elevating the post to that of Vice-President, and giving the post-holder additional working instruments.

10. soutient la création, dans les meilleurs délais, d'une capacité européenne de connaissance de la situation dans l'espace afin de protéger les infrastructures critiques européennes dans l'espace; à cet égard, soutient pleinement le travail complémentaire engagé par l'Agence spatiale européenne et l'Agence européenne de la défense en la matière;
10. Supports the creation of a European Space Situational Awareness capacity as soon as possible in order to protect critical European infrastructure in space; in this context, is fully supportive of the complementary work undertaken by the ESA and the EDA in this area.

Un travail complémentaire est nécessaire à cet égard et ce point doit être clarifié.
More work is needed, here, and this matter needs to be explained.

Que l'étude prenne en considération: la situation historique des femmes en Afghanistan sous les talibans; le travail effectué par le Canada en Afghanistan; le travail complémentaire effectué par les ONG et d'autres en Afghanistan et les succès et échecs ainsi que les leçons tirées.
That the study take into consideration the historical situation for women in Afghanistan under the Taliban; the work being done by Canada in Afghanistan, the complementary work being done by NGOs and others in Afghanistan and the successes and setbacks as well as the lessons learned.

Le groupe UEN est très heureux des propositions avancées par M. Guardans Cambó et du travail complémentaire abattu par la commission du commerce international.
The UEN Group is very satisfied with the proposal put forward by Mr Guardans Cambó and the additional work done by the Committee on International Trade.

Ce groupe devra fournir un travail complémentaire à celui du comité permanent de gestion de la Commission Européenne et celui des projets de recherche.
This group should complement the work done by the Commission's standing management committee and the work forming part of the research projects.

Ce travail complémentaire consiste en la mise en oeuvre des mesures d'accompagnements prévues par le règlement 1467/94.
This complementary work consists in the implementation of the accompanying measures for which Regulation no 1467/94 provides.

L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, je rappellerai à l'honorable député que le précédent gouvernement avait, sans aucun préavis, sans aucune consultation, coupé de 10 p. 100 le budget de l'ACDI, ce qui avait eu pour résultat de pénaliser une foule d'organismes non gouvernementaux qui oeuvrent un peu partout à travers le monde et qui font un travail complémentaire à celui de l'Agence canadienne de développement international.
Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, I remind the hon. member that the previous government, without any notice or consultation, made a 10 per cent cut in CIDA's budget, thereby adversely affecting many non-governmental organizations which are active everywhere in the world and which complement the work of the Canadian International Development Agency.

2 cours de 1 h 20, en plus du travail complémentaire
1 hr 20 min (x2), excluding extension