Traduction de «Groupe de travail chargé du fonctionnement du RARB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé du fonctionnement du RARB
GRIP Operations Working Group

Groupe de travail chargé de l'établissement du taux des primes [ Groupe de travail sur l'établissement du taux des primes | Groupe de travail chargé de l'établissement du coût des primes | Groupe de travail sur les primes ]
Premium Rate Working Group [ Premium Working Group | Premiums Working Group ]

Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]
Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

groupe de travail chargé de rédiger la Déclaration
Working Group on the Declaration

groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur
Working Group on Mega and Global Events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) la création des groupes de travail chargés d'étudier les questions précisées dans ses programmes de travail, y compris les modalités pratiques qui les concernent; lesdits groupes de travail sont dissous quand leur mandat est accompli.
(d) the establishment of working groups to examine issues specified in its work programmes including the practical arrangements for those working groups, which are to be dissolved once their mandates are fulfilled.

La Commission a alors décidé qu'elle devait apporter son aide autant que possible en ce moment historique et a établi un groupe de travail chargé d'examiner comment l'Irlande du Nord pouvait tirer davantage parti des politiques européennes afin d'accroître sa prospérité, et ainsi consolider le processus de paix.
The Commission then decided that it should help as much as possible at this historic moment and set up a Task Force in order to examine how Northern Ireland could benefit more from EU policies, in an effort to generate greater prosperity, and in that way help consolidate the peace process.

La Commission mettra sur pied un groupe de travail chargé d’examiner le fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, y compris la concentration et la segmentation du commerce alimentaire de détail et des secteurs de la distribution au sein de l’Union européenne.
The Commission will set up a task force to examine the functioning of the food supply chain, including concentration and market segmentation of the food retail and distribution sectors in the EU.

40. demande à la présidence de définir les moyens d'améliorer la coordination et la coopération entre les groupes de travail du Conseil en vue de démarches dans les domaines d'intérêt commun, par exemple entre le groupe de travail en charge des droits de l'homme (COHOM) et le groupe de travail chargé du droit international public (COJUR), qui traite de la CPI, sous les aspects de la justice pénale internationale ainsi que sous ceux des enfants et des conflits armés;
40. Calls on the Presidency to find ways to improve coordination and cooperation between the Council's working parties in relation to making demarches in areas of common concern, for example between the Working Party on Human Rights (COHOM) and the Working Party on Public International Law (COJUR), which deals with the ICC, as regards international criminal justice and children and armed conflict;

La présidence a réalisé un travail considérable ces dernières semaines dans les divers groupes de travail chargés d'examiner le prochain cadre financier pluriannuel. La Commission tient à en remercier la présidence.
In recent weeks the Presidency has tackled a considerable amount of work in the various working groups advising on the next multiannual financial framework, and the Commission is very grateful to the Presidency for this.

Ultérieurement, un sixième groupe de travail chargé de définir une méthodologie entrera en activité.
At a later stage a sixth working group on methodology will take up function.

C’est pourquoi la Commission et le gouvernement allemand ont créé un groupe de travail chargé d’examiner les problèmes techniques soulevés par l’introduction du système de péage et ce groupe prouve son bon fonctionnement.
The Commission and the German Government, therefore, created a working group intended to examine the technical problems raised by the introduction of the system of tolls, and this group is demonstrating that it works well.

4. SE FÉLICITE de la création de groupes de travail, dans le cadre de l'objectif visant à améliorer l'information en matière de santé fixé dans le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008), y compris celle du Groupe de travail chargé de la télématique au service de la santé.
4. WELCOMES the creation of Working Parties under the Health Information objective of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008) including the Health Telematics Group.

Il a donc été procédé aux décisions suivantes : * un forum social européen sera organisé une fois par an pour faire le point sur les progrès accomplis; * un groupe de pilotage politique se mettra immédiatement au travail pour stimuler le dialogue social dans ce secteur; * il sera créé deux groupes de travail chargés de relever le niveau de la formation et d'étudier les moyens propres à rendre plus attrayant l'emploi dans le secteur; * il sera organisé dans les Etats membres des tables rondes nationales chargées de débattre de la mise en oeuvre du mémorandum convenu en 1988 entre l'Euro-Fiet et la CECD.
It was therefore decided that : - once a year a European social Forum will be organized to review the progress made, - a political steering group will start immmediately to give impetus to the social dialogue in the sector, - two working groups will be created ; they are to set to improve levels of training and to consider ways to make employement in the sector more attractive, - national round tables will be organized in the Member States to discuss implementation of the memorandum agreed in 1988 between Euro-Fiet and the CECD.