Traduction de «Groupe de travail Statistiques du commerce intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Statistiques du commerce intérieur
Working Party on Inland Trade Statistics

Groupe de travail Statistiques des transports par navigation intérieure
Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways

Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems

Groupe de travail intergouvernemental sur le commerce intérieur [ Groupe de travail fédéral-provincial sur les obstacles au commerce interprovincial ]
Intergovernmental Task Force of Officials on Internal Trade [ Federal-Provincial Task Force on Interprovincial Trade Barriers ]

Groupe de travail sur l'environnement intérieur [ Groupe de travail sur la qualité de l'air intérieur ]
Working Group on Indoor Environments [ Working Group on Indoor Air Quality ]

Groupe de travail intergouvernemental sur le commerce intérieur
Task Force of Officials on Internal Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail «Statistiques du transport maritime» se compose d’experts provenant des autorités nationales compétentes en matière de statistiques du transport maritime de tous les États membres de l’UE et de l’AELE ainsi que de représentants des pays candidats, d’organismes du secteur maritime et de la Commission.
The Working Group on Maritime Transport Statistics consists of experts from the national authorities with competency for maritime transport statistics in all EU Member States and European Free Trade Agreement countries and representatives from candidate countries, maritime industry organisations and the Commission.

La Commission a jugé nécessaire d’exercer le pouvoir qui lui est conféré par la directive 2009/42/CE afin de mettre en œuvre plusieurs recommandations visant à adapter et à simplifier la collecte de données, proposées par la task-force sur les statistiques du transport maritime puis approuvées par le groupe de travail «Statistiques du transport maritime».
The Commission deemed it necessary to exercise the power conferred on it by Directive 2009/42/EC in order to implement a set of recommendations for adapting and simplifying data collection proposed by the Task Force on Maritime Transport Statistics and later approved by the Working Group on Maritime Transport Statistics.

– vu les résultats des travaux des groupes de travail du Conseil sur le mécanisme de plainte, sur la procédure d'examen périodique universel, sur le futur mécanisme de conseil, sur l'ordre du jour, le programme de travail annuel, les méthodes de travail et le règlement intérieur et sur la révision des procédures spéciales,
– having regard to the outcome of the work of the Council working groups on the [http ...]

En outre, M. Harbour a accepté d’intégrer ce thème sous la forme du troisième paragraphe des conclusions du groupe de travail sur le marché intérieur et l’innovation lors de la réunion de la semaine passée.
Furthermore, Mr Harbour agreed to include it as the third paragraph of the conclusions of the Working Group on the internal market and innovation at last week’s meeting.

Renforcer la stratégie de développement des statistiques en particulier dans des domaines prioritaires tels que: statistiques démographiques et statistiques du marché du travail, statistiques régionales, statistiques des entreprises (y compris registre du commerce) et statistiques agricoles.
Reinforce the strategy for the development of statistics in particular in priority areas, such as: demographic and labour market statistics, regional statistics, business statistics (including business register) and agriculture statistics.

Aujourd’hui, le programme IDA est utilisé dans les secteurs suivants: agriculture, aide humanitaire, marché intérieur, statistiques, environnement, commerce, emploi et éducation.
IDA is currently working in the following areas: agriculture, humanitarian aid, the internal market, statistics, environment, trade, employment and education.

Si des groupes d'entreprises sont identifiés dans le répertoire des entreprises, le couplage avec les statistiques du commerce fournira des estimations sur la part du commerce extérieur réalisé par des groupes transnationaux.
Provided enterprise groups are identified in the business register, the link with trade statistics would give estimates of the part of external trade carried out by transnational groups.

considérant que la résolution du Conseil, du 14 novembre 1989, portant sur le commerce intérieur dans le contexte du marché intérieur (5), a mis en évidence la nécessité d'améliorer les données statistiques sur le commerce en les rendant compatibles avec les définitions communautaires;
Whereas the Council resolution of 14 November 1989 on internal trade in the context of the internal market (5) highlighted the need to improve trade statistics by making them compatible with Community definitions;