Vertaling van "Groupe de travail Juridique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Juridique
Working Party on Legal Affairs

Équipe de travail juridique
Legal Task Force

Groupe de travail VI Questions juridiques / Sous-groupe Représentation
Working Party VI Legal matters / Sub-Committee on Representation

Groupe de travail VI Questions juridiques / Sous-groupe Accords de siège
Working Party VI Legal matters / Sub-Committee Headquarters Agreements

Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]

Groupe de travail des avis juridiques [ GTAJ | Groupe de travail sur la prestation de conseils juridiques ]
Working Group on Legal Advice

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

logiciel de groupe | synergiciel | logiciel de travail en groupe | logiciel de groupe de travail | collecticiel
groupware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela prendra du temps, sûrement plusieurs mois, pour faire avec le Royaume-Uni un travail juridique sérieux.
It will take time, several months certainly. We must do serious legal work on this with the United Kingdom.

Position: Ne pas s'opposer à la mise en place d'un groupe de travail d'experts juridiques afin d'aider et de faciliter le fonctionnement des organes existants de l'OTIF dans le domaine juridique et d'assurer une gestion efficace de la convention.
Position: Not oppose the setting up of a working group of legal experts to assist and facilitate the functioning of the existing organs of OTIF in the legal field and to ensure the effective management of the Convention.

Nous faisons tout le travail lié à l'immigration, tout le travail juridique afférent et lui fournissons des conseils juridiques.
We do all of the immigration work, all of the court work in relation to that, as well as legal advice.

Les coûts et la quantité de travail juridique que nous devons consentir pour louer une acre de terrain constituent une montagne de travail juridique de notre côté, du côté du gouvernement fédéral et du côté du sous-locataire.
The amount of cost and legal work we have to go through to lease one acre of land is a mountain of legal work on our side and the federal government side and the subtenant side.

Là encore, cette personne ne fait pas du travail juridique, mais remplit des fonctions pour lesquelles il est utile de posséder une formation juridique. Je tiens à inciter un certain nombre de personnes à ne pas se contenter d'une spécialisation et à acquérir une vision plus globale du gouvernement.
I want to encourage a certain number of people to have not just that deep specialization, but also to have this broader, whole-of-government perspective.

Le groupe de travail coordonnera l'ensemble des travaux de la Commission sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés à ces négociations.
The Task Force will coordinate the Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to these negotiations.

le groupe de travail «Communication et discours» (RAN CN); le groupe de travail «Éducation» (RAN EDU); le groupe de travail «Jeunes, familles et communautés» (RAN YFC); le groupe de travail «Santé et aide sociale» (RAN HSC); le groupe de travail «Autorités locales» (RAN LOCAL); le groupe de travail «Prison et probation» (RAN PP); le groupe de travail «Police et application de la loi» (RAN POL); le groupe de travail «EXIT»(RAN EXIT); le groupe de travail «Mémoire des victimes du terrorisme» (RAN RVT).
The Communication and Narratives Working Group (RAN CN) The Education Working Group (RAN EDU) The Youth, Families and Communities Working Group (RAN Y,FC) The Health and Social Care working group (RAN HSC) The Local Authorities Working Group (RAN LOCAL) The Prison and Probation Working Group (RAN PP) The Police and law enforcement working group (RAN POL) The EXIT working group (RAN EXIT) The Remembrance of Victims of Terrorism Working Group (RAN VVT)

juge qu'il est temps que la Commission publie le rapport final du groupe de travail «nouvelles techniques» et qu'elle utilise ses conclusions scientifiques comme base, notamment, pour clarifier le statut juridique des techniques de sélection actuellement à l'examen et utiliser une analyse juridique correcte dans ses délibérations.
Considers it timely for the Commission to publish the final report of the ‘New Techniques’ working group and to use its scientific findings as a basis for, inter alia, clarifying the legal status of the breeding techniques currently under scrutiny and to use sound legal analysis in its deliberations.

Je ne connais pas vraiment la nature de leur travail, mais s'ils font de la recherche, s'ils font de la médiation ou s'ils font un travail juridique, en théorie, ils pourraient décider de vous abandonner alors que le travail est seulement à moitié terminé.
I don't know what they do, but if they're doing research, if they're doing mediation, if they're doing legal work, technically, they could leave in the middle of a file.

Le Bureau approuve le paiement des frais juridiques engagés pour du travail juridique réalisé pour la protection d'un député, frais qui doivent être examinés par le légiste et conseiller parlementaire.
The Board approved the payment of legal fees incurred for legal work in respect to the protection of the Member, which legal fees are to be reviewed by the Law Clerk and Parliamentary Counsel.