Traduction de «Groupe de traitement du combustible liquide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de traitement du combustible liquide
oil fuel unit

groupe de traitement du combustible liquide
fuel oil unit

pompe des groupes de traitement du combustible liquide
oil fuel unit pump

groupe de chauffe à combustible liquide
fuel-oil unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, un traitement préférentiel est accordé aux fournisseurs de carburants qui s’approvisionnent à concurrence d’au moins 70 % de leurs biocarburants (combustibles liquides ou gazeux utilisés pour le transport et produits à partir de la biomasse) auprès de fabricants polonais, et lorsque les biocarburants sont produits principalement à partir de matières premières provenant de certains pays.
Secondly, preferential treatment is given to fuel operators who source at least 70% of their biofuels - liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass - from Polish manufacturers and when the biofuels are produced predominantly from raw materials originating in certain countries.

Deuxièmement, un traitement préférentiel est accordé aux fournisseurs de carburants qui s’approvisionnent à concurrence d’au moins 70 % de leurs biocarburants (combustibles liquide ou gazeux utilisés pour le transport et produits à partir de la biomasse) auprès de fabricants polonais, et lorsque les biocarburants sont produits principalement à partir de matières premières provenant de certains pays.
Secondly, preferential treatment is given to fuel operators who source at least 70% of their biofuels - liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass - from Polish manufacturers and when the biofuels are produced predominantly from raw materials originating in certain countries.

b) s’il s’agit d’un type de combustible solide autre que le charbon, un échantillon composite par mois établi à partir de sous-échantillons de même masse du combustible ayant servi à la combustion, prélevés à chaque semaine au cours de laquelle le groupe produit de l’électricité et qui commence au cours du mois et à au moins quarante-huit heures d’intervalle, après tout traitement du combustible mais avant qu’il ne soit mélangé à d’autres combustibles;
(b) for a type of solid fuel other than coal, one composite sample per month that consists of sub-samples of fuel of that type, each having the same mass, that were taken from fuel that was fed for combustion during each week that begins in that month and during which the unit produces electricity and that were taken at least 48 hours after any previous sub-sample and after all fuel treatment operations had been carried out but before any mixing of the fuel from which the sub-sample is taken with other fuels;

la quantité du combustible de type « j » brûlé par chaque groupe « i » au cours de l’année civile en cause, déterminée pour un combustible solide, liquide et gazeux, respectivement, de la manière prévue pour la variable Q ;
is the quantity of fuel type “j” combusted in each unit “i” during the calendar year, determined for a solid fuel, a liquid fuel and a gaseous fuel, respectively, in the manner set out in the description of Q ;

La Commission européenne a également contribué au compte “Sûreté nucléaire” géré par la BERD et chargé de la construction des installations de traitement du combustible usé et des déchets radioactifs liquides.
The European Commission contributed also to the Nuclear Safety Account, managed by EBRD, in charge of the construction of the plants dealing with spent fuel and Liquid radioactive waste.

La stratégie aborde en particulier des questions telles que la mise en œuvre d’une interdiction efficace des exportations et d’un stockage dans des conditions sûres; la mise en place des valeurs limites d’émissions de mercure pour les installations de combustion et les activités liées; l’interdiction du mercure dans les dispositifs de mesure et de contrôle lorsque cette possibilité existe; la collecte et le traitement des déchets contenant du mercure; la communication d’informations suffisantes et la surveillance des groupes de population vulnérables; enfin le soutien et la promotion d’actions internationales concertées quant à la gestion du risque que représente le mercure.
In particular, the strategy deals with matters such as: implementing an effective export ban and safe storage; introducing emission limit values for mercury from combustion plants, and other related activities; banning mercury in measuring and control equipment where possible; collecting and treating mercury waste; ensuring the provision of sufficient information and the monitoring of vulnerable population groups; and supporting and promoting international concerted action for dealing with the mercury threat.

Le groupe Sasol a pour principales activités la production et la commercialisation de combustibles liquides, de gaz de pipeline, de cires, de produits chimiques et de plastiques, ainsi que la commercialisation de charbon.
The main activities of the Sasol group are the production and marketing of liquid fuels, pipeline gas, waxes, chemicals and plastics and the marketing of coal.

Réduction des émissions d'anhydride sulfureux, dans le processus de combustion, par l'utilisation de nouveaux combustibles (gaz naturel) et dans le processus de calcination (installation d'une centrale de désulfuration et de récupération de l'acide sulfurique) - Réduction/élimination des déversements liquides: Dépuration, traitement et réutilisation des eaux résiduelles.
Reduce emissions of sulphur trioxide both during the combustion process, by using new combustibles (natural gas), and during the calcination process, by installing a power plant for desulphurization and recoving sulphuric acid. - reduce/eliminate liquid spillages: purification, treatment and reuse of residual water.