Vertaling van "Groupe de stations indépendantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de stations indépendantes
non-wired network

exploitation de stations indépendantes
independent operation

station indépendante | station privée
independent station

station indépendante
independent station [ non-network station ]

station de répéteurs à alimentation indépendante | station de répéteurs autoalimentée
directly powered repeater station

groupe de personnalités indépendantes
independent review body

stations de teinture indépendantes
independent dyeing stations

Groupe de travail des opérateurs des stations LANDSAT [ LGSOWG | Groupe de travail des opérateurs de stations au sol LANDSAT ]
Landsat Ground Stations Operators Working Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, je ne l'ai pas avec moi, mais si je me souviens bien, si nous comparons la part d'écoute des stations indépendantes à celle des stations affiliées au Canada—ce phénomène n'existe qu'au Canada anglais; toutes les stations de télévision au Canada français sont affiliées à des réseaux, de sorte que le problème ne se pose pas pour ce qui est de la radiodiffusion en français.
Unfortunately I don't have that in front of me, but my recollection is that if you took a look at the viewing share now of non-network stations compared with network stations in Canada—this is a phenomenon only in English Canada; all television stations in French Canada are in fact affiliated with networks, so there's not an issue with respect to French broadcasting.

Je suis également directeur général d'une nouvelle station qui vient d'être lancée par CTV à Vancouver et qui s'appelle Vancouver Television, ou VTV; curieusement, il s'agit d'une station indépendante qui n'est pas affiliée au réseau CTV.
I am also general manager of a new station that was launched in Vancouver by CTV called Vancouver Television, VTV, which oddly enough is not a CTV affiliate but is an independent station.

1. Lorsqu'une autorité de résolution est en désaccord avec le dispositif de résolution de groupe proposé par l'autorité de résolution au niveau du groupe ou s'en écarte, ou estime que, pour des raisons de stabilité financière, elle doit prendre des mesures de résolution indépendantes ou des mesures autres conformément à l'article 91, paragraphe 8, et à l'article 92, paragraphe 4, de la directive 2014/59/UE, elle notifie sans retard injustifié son désaccord à l'autorité de résolution au niveau du groupe.
1. Where a resolution authority disagrees with or departs from the group resolution scheme proposed by the group-level resolution authority or considers that it needs to take independent resolution actions or measures for reasons of financial stability pursuant to Article 91(8) and Article 92(4) of Directive 2014/59/EU, that resolution authority shall notify the group-level resolution authority of the disagreement without undue delay.

8. Si une autorité de résolution est en désaccord avec le dispositif de résolution de groupe proposé par l’autorité de résolution au niveau du groupe ou s’en écarte, ou estime que, pour des raisons de stabilité financière, elle doit prendre des mesures de résolution indépendantes ou des mesures autres que celles proposées dans le dispositif à l’égard d’un établissement ou d’une entité visé à l’article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), elle expose en détail les raisons de son désaccord ou les raisons pour lesquelles elle s’écarte de ce dispositif, notifie celles-ci à l’autorité de résolution au niveau du groupe et aux autres autorités de résolution concernées par le dispositif de résolution de groupe et les informe des mesures qu’elle prendra.
8. If any resolution authority disagrees with or departs from the group resolution scheme proposed by the group-level resolution authority or considers that it needs to take independent resolution actions or measures other than those proposed in the scheme in relation to an institution or an entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) for reasons of financial stability, it shall set out in detail the reasons for the disagreement or the reasons to depart from the group resolution scheme, notify the group-level resolution authority and the other resolution authorities that are covered by the group resolution scheme of the reasons and inform them about the actions or measures it will take.

4. Si une autorité de résolution est en désaccord avec le dispositif de résolution de groupe proposé par l’autorité de résolution au niveau du groupe ou s’en écarte, ou estime que, pour des raisons de stabilité financière, elle doit prendre des mesures de résolution indépendantes ou des mesures autres que celles proposées dans le dispositif à l’égard d’un établissement ou d’une entité visé à l’article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), elle expose en détail les raisons de son désaccord ou les raisons pour lesquelles elle s’écarte de ce dispositif, notifie celles-ci à l’autorité de résolution au niveau du groupe et aux autres autorités de résolution concernées par le dispositif de résolution de groupe et les informe des mesures qu’elle entend prendre.
4. If any resolution authority disagrees with or departs from the group resolution scheme proposed by the group-level resolution authority or considers that it needs to take independent resolution actions or measures other than those proposed in the scheme in relation to an institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) for reasons of financial stability, it shall set out in detail the reasons for the disagreement or the reasons to depart from the group resolution scheme, notify the group-level resolution authority and the other resolution authorities that are covered by the group resolution scheme of the reasons and inform them about the actions or measures it intends to take.

Si un membre du collège d’autorités de résolution est en désaccord avec le dispositif de résolution de groupe proposé par l’autorité de résolution au niveau du groupe et estime que, pour des raisons de stabilité financière, il devra prendre des mesures de résolution indépendantes autres que celles proposées dans le dispositif à l’égard d’un établissement ou d’une entité du groupe, il peut saisir l’ABE dans les 24 heures conformément à l’article 19 du règlement (UE) n° 1093/2010.
If any member of the resolution college disagrees with the group resolution scheme proposed by the group level resolution authority and considers that it needs to take independent resolution actions or measures other than those proposed in the scheme in relation to an institution or group entity for reasons of financial stability, it may refer within 24 hours the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.

Le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives (ci-après le «groupe de haut niveau»)[14] a examiné les moyens de réduire les charges dans le domaine du droit des sociétés et de la comptabilité et il a conclu que plusieurs exigences comptables imposées par les directives comptables n'étaient pas nécessaires.
The High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens (High Level Group) [14] discussed the ways to reduce the burden in the area of company law and accounting, with the conclusion that several of the accounting obligations stemming from the Accounting Directives are not necessary.

Le député pourrait-il nous dire de quelle façon ce projet de loi protège ces stations indépendantes, appartenant à des intérêts locaux, et qui diffusent des émissions de qualité dans nos collectivités?
Can the hon. member tell us how this bill protects those independent and locally owned and operated stations that provide quality local programming in our communities?

Dans nos plus petites collectivités, nous avons des stations indépendantes appartenant à des intérêts locaux qui diffusent des émissions de qualité destinées à un public local.
In our smaller communities, we have independent, locally owned stations providing quality programming for our local communities, with local input, and they are owned by shareholders in the community.

Ils proposent toujours beaucoup de nouvelles régionales, mais à part ça, rien d'autre sur la région. La station affiliée à CTV, qui est une station indépendante, fait maintenant partie intégrante de CTV. La SRC offre de moins en moins de couverture locale.
The CTV affiliate, which was an independent, is now fully part of CTV. The CBC is also pulling back from local coverage.