Traduction de «Groupe de Harbour Main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de Harbour Main
Harbour Main Group

GAH Machines de seconde main | Groupe ad hoc Machines de seconde main
Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | AHG Second-Hand Machinery

attaque en bande à main armée [ attaque à main armée en bande | attaque à main armée en groupe ]
swarming-style robery [ swarming ]

groupe de Julies Harbour
Julies Harbour Group

Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre
Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems

Groupe de travail Main-d'oeuvre
Working Party on Manpower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. Le « secteur d’Upper Gullies, Fox Trap et Long Pond » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près d’Upper Gullies, Fox Trap et Long Pond, dans le district de Harbour Main, à partir du cap de l’anse Lance jusqu’au cap Manuels, ces deux endroits compris.
82. “Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond in the district of Harbour Main from Lance Cove Head to Manuels Head, both inclusive.

Le sénateur William Doody: Mais continuez et passez par Cape shore et St. Mary's Bay et descendez jusqu'à Placentia et continuez jusqu'au district Harbour Main, district que je représentais—et que mon ami Norman Doyle a représenté plus tard—et par Holyrood, Harbour Main et Avondale et ainsi de suite.
Senator William Doody: But go on around the Cape shore and through St. Mary's Bay and down into Placentia and up through the Harbour Main district, which I represented—and which my friend Norman Doyle represented later—and through Holyrood, Harbour Main and Avondale and so on.

Bien des sénateurs des deux côtés ont eu le grand plaisir de travailler avec le plus récent sénateur de Terre-Neuve-et-Labrador, que ce soit à titre de député de l'Assemblée législative de Terre- Neuve-et-Labrador représentant la circonscription de Harbour Main ou, plus tard, de député fédéral de la circonscription de St. John's-Est.
Many of us in this chamber on both sides of the aisle have had the great pleasure of working with Newfoundland and Labrador's most recently appointed senator, whether as a member of the Newfoundland and Labrador House of Assembly, the MHA for Harbour Main, or later as the Member of Parliament for St. John's East.

La Commission envisage d’organiser un atelier intitulé «Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)» [de bonnes pratiques pour empêcher les transferts illicites de déchets – exercice de simulation entre trois grands ports (Anvers, Rotterdam, Hambourg)].
The Commission plans to organise a workshop on "Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)".

Les États membres devraient également envisager l’adoption de solutions innovantes (chèques-services pour les services ménagers et la garde d’enfants ainsi que subventions en vue de l’embauche temporaire de main-d’œuvre provenant de groupes vulnérables), qui ont déjà été expérimentées avec succès dans certaines régions de l’Union; le Conseil devrait adopter, avant le conseil européen de printemps 2009, la proposition de directive visant à rendre permanents les taux de TVA réduits sur les services à forte intensité de main-d'œuvre.
Member States should also consider the introduction of innovative solutions (e.g. service cheques for household and child care, temporary hiring subsidies for vulnerable groups), which have already been successfully pioneered in parts of the Union; The Council should adopt, before the 2009 Spring European Council, the proposed directive to make permanent reduced VAT rates for labour-intensive services.

L'éducation et la formation tout au long de la vie sont conçues non seulement comme un moyen d'améliorer la capacité d'insertion professionnelle des travailleurs et l'adaptabilité de la main-d'oeuvre, mais également comme un instrument stratégique permettant d'accroître à la fois l'offre de main-d'oeuvre et la participation des groupes sous-représentés dans le marché du travail, et de lutter contre l'exclusion sociale.
Lifelong learning is seen not only as a way to improve workers' employability and the adaptability of the labour force but also as a policy instrument to increase both labour supply and the participation of groups underrepresented in the labour market and to tackle social exclusion.

Cette ventilation s'applique à la fois aux emplois de main-d'oeuvre par branche d'activité tels qu'ils ressortent des tableaux des emplois et aux ressources de main-d'oeuvre par sous-groupe socio-économique telles qu'elles apparaissent dans le compte d'affectation des revenus primaires des sous-secteurs des ménages.
This subdivision applies to both the use of labour by industry, as shown in the use tables, and the supply of labour by socio-economic subgroup, as shown in the allocation of primary income account for subsectors of the sector households.

Cette subdivision s'applique à la fois au volume de main-d'oeuvre par branche d'activité, tel qu'il apparaît dans les tableaux des ressources et des emplois, et à l'offre de main-d'oeuvre par sous-groupe socio-économique, telle qu'elle ressort du compte d'affectation des revenus primaires des ménages.
This subdivision applies to both the use of labour by industry, as shown in the supply and use tables, and the supply of labour by socio-economic subgroup, as shown in the allocation of primary income account for households.

32e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des premiers ministres de l'est du Canada (GNA-PMEC) Bar Harbour, Maine, États-Unis d'Amérique Groupe interparlementaire Canada-États-Unis
Canadian-American Border Trade Alliance Conference Washington, D.C., United States of America Canada-United States Inter-Parliamentary Group

Je ne l'ai pas entendu mentionner, par exemple, St. Mary, Ferryland ni Harbour Main, où je réside.
I did not hear St. Mary's, Ferryland or my own Harbour Main, for instance.