Vertaling van "Groupe de Caldwell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de Caldwell
Caldwell Group

Caldwell [ bande de Caldwell ]
Caldwell [ Caldwell Band ]

opération de Durham-Caldwell
Durham-Caldwell operation

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
Caldwell-Luc operation

opération de Caldwell-Luc
Caldwell Luc procedure

opération de Caldwell-Luc
Caldwell-Luc operation

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe
group audit | audit of group financial statements

titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupés | titre adossé à des crédits immobiliers avec flux groupés | titre adossé à des créances immobilières avec flux groupés | TACI flux groupés | titre hypothécaire avec flux groupés
collateralized mortgage obligation | CMO | serialized mortgage-backed security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Caldwell: Pour ce qui est du groupe R-CALF, monsieur le sénateur, et je suis sûr que vous en êtes conscients, notre problème tient aux dépenses que nous devons engager pour contrer les procès que nous intente l'industrie américaine.
Mr. Caldwell: In terms of R-CALF, senator, and I am sure you know this, the problem we have is the expense involved in fighting these cases by the industry.

Cet après-midi, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants de trois organismes réputés: la Canadian Cattlemen's Association, représentée par Neil Jahnke et Jim Caldwell; le Syndicat national des cultivateurs, représenté par Cory Ollikka, vice-président originaire de l'Alberta, et Randall Affkeck, coordinateur pour les Maritimes, qui est de Bedeque, à l'Île-du-Prince-Édouard, et Keystone Agricultural Producers, groupe représenté par Don Dewar et Marcel Hacault, qui sont de ma province, le Manitoba.
This afternoon we have the honour of hearing from three distinguished organizations: the Canadian Cattlemen's Association, represented by Neil Jahnke and Jim Caldwell; the National Farmers Union, represented by Cory Ollikka, vice-president from Alberta, and Randall Affleck, who is the maritimes coordinator, who's from Bedeque, P.E.I. ; and Keystone Agricultural Producers, from my province of Manitoba, represented by Don Dewar and Marcel Hacault.

Mme Paula Caldwell St-Onge: Nos employés en région, qui travaillent au contact des agriculteurs et d'autres groupes, sont au courant de cela.
Ms. Paula Caldwell St-Onge: Our people in the regions who work with the farmers and with other communities do understand that.

M. Jim Caldwell : Vous obtenez des opinions divergentes de la FCA, de l'ACE et d'autres groupes, et je pense, comme Calvin l'a souligné—il a siégé au comité, et c'est parfois très frustrant.
Mr. Jim Caldwell: You're getting different opinions from the CFA, the CCA, and other groups, and I think, as Calvin pointed out, he's been on this committee and it's sometimes very frustrating.

La cogreffière (Mme Martine Bresson): Je crois que l'association a déjà été représentée par Mme St-Cyr, qui a comparu avec un autre groupe, ainsi que par M. Caldwell, lors de la même séance.
The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): I believe the association has already been represented by Ms. St-Cyr, who appeared with another group, and by Mr. Caldwell, during the same sitting.