Vertaling van "Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA
Inter-agency Advisory Group on Aids

Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA
Inter-Agency Advisory Group on AIDS

Groupe consultatif interinstitutions pour les sciences spatiales
Inter-Agency Consultative Group for Space Science

Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique
Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gouvernement mettait sur pied un fonds de ce genre ou créait un groupe d'étude interinstitutions, il aurait peut-être intérêt à aller chercher un groupe d'étude consultatif de l'extérieur.
I would also recommend that if such a fund or an inter-agency task group were set up in the government, it might be well served by having an external advisory panel.

[Traduction] L'hon. David Dingwall (ministre de la Santé, Lib.): Oui, monsieur le Président. Compte tenu de la nature du sida et des difficultés qu'il cause à nos citoyens, nous avons amorcé un processus de consultation des divers intervenants, y compris le groupe consultatif chargé de conseiller le ministre.
[English] Hon. David Dingwall (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, yes. we have embarked on a consultation process with various stakeholders, including the advisory group to the minister, on the issue of AIDS and the difficulties that it provides our citizens.