Traduction de «Groupe central de forces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de forces du Centre [ GFC | Groupe central de forces ]
Central Group of Forces

centrale de force
power plant | power station

La Musique centrale des Forces canadiennes [ M/CFC ]
The Central Band of the Canadian Forces [ Central Band ]

Commission médicale centrale des Forces canadiennes
Canadian Forces Central Medical Board

Groupe de forces interarmées multinational | Groupe de forces interarmées multinationales | Groupement de forces armées multinational | Groupement de forces interarmées multinational | GFIM [Abbr.]
Combined Joint Task Force | CJTF [Abbr.]

force centrale | force nucleaire centrale
central force | central nuclear force

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]
Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

United Kingdom children's cancer study group central nervous system tumor staging system
United Kingdom children's cancer study group central nervous system tumor staging system

Groupe central de négociation
Central Negotiating Group

Groupe central
Central Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) recensera les agents déclarants pour les données de groupe aux fins de la collecte de données en vertu du règlement (UE) no 1011/2012 (BCE/2012/24) compte tenu de plusieurs critères, dont l'importance de l'agent déclarant pour les données de groupe pour la stabilité et le fonctionnement du système financier dans la zone euro et/ou dans chacun des États membres.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) will identify group data reporting agents for the purpose of the data collection under Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24) taking into account several criteria, including the relevance of the group data reporting agent for the stability and functioning of the financial system in the euro area and/or individual Member States.

Sous réserve de la décision de la banque centrale nationale (BCN) concernée, après l'entrée en vigueur du règlement (UE) 2016/1384, les agents déclarants pour les données de groupe peuvent effectuer directement auprès de la BCE les déclarations de données requises en vertu de l'article 3 bis du règlement (UE) no 1011/2012 (BCE/2012/24) (ci-après les «données de groupe»).
Subject to the decision of the relevant national central bank (NCB), after the entry into force of Regulation (EU) 2016/1384 group data reporting agents can report data reported pursuant to Article 3a of Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24) (hereinafter ‘group data’) directly to the ECB.

Bien que ce soit une unité des Forces maritimes de l'Atlantique, le mandat de la base est d'appuyer de grandes formations du commandement des Forces aériennes et terrestres dans la région, ici, ainsi que certaines unités centrales des Forces canadiennes, que ce soit les services de santé ou les groupes de gestion de l'information.
Although a unit of Maritime Forces Atlantic, the base's mandate is to support significant formations of the air and land force commands in the region here, as well as some central units of the Canadian Forces, be they health services and/or information management groups.

Nous connaissons les langues, l'anglais et le français et nos diplomates et nos soldats connaissent la région, nos organismes humanitaires connaissent la région et nous aurions pu être l'élément central des forces de l'ONU là-bas mais nous sommes allés en Afghanistan pour d'autres raisons stratégiques.
We know the languages, English and French, our diplomats and soldiers know the area, our humanitarian workers know the area, and we could have be the backbone of a UN force going in there, but we went to Afghanistan for other strategic reasons.

Voici quelques exemples: Anne of Green Gables (distribution de Charlottetown); Ancestral Voices, par le College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, de Summerside, Île-du-Prince- Édouard; la Musique centrale des Forces canadiennes; l'album du 40e anniversaire du Festival de Stratford; History of Military Music in Canada; la série Canadian Pop, exécutée par Symphonia Canada sous la direction de Boris Brott; les seuls enregistrements de Duke Ellington au Canada avec des musiciens canadiens exécutant des chansons canadiennes; Le Messie, le premier enregistrement classique à être fait au Canada, qui a paru l'an dernier pour la première fois sur disque compact; la musique de la série télévisée Anne of Green Gables par Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, par le Mendelsshon Choir.
I have some samples: the Charlottetown cast of Anne of Green Gables; Ancestral Voices, by the College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada in Summerside, Prince Edward Island; the Central Band of the Canadian Armed Forces; the 40th anniversary album of the Stratford Festival; the History of Military Music in Canada; the Canadian Pop series, performed by Symphonia Canada and conducted by Boris Brott; Duke Ellington's only recordings he made in Canada with Canadian musicians performing Canadian songs; The Messiah, the first-ever classical recording made in Canada, issued last year for the first time ever on compact disc; the music from the television series Anne of Green Gables by Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, by the Mendelsshon Choir.

D'ailleurs, tout a commencé avec un prêt de 4 000 $ du fonds central des Forces canadiennes.
In fact, the whole thing started off with a $4,000 loan from the Canadian Forces central fund.

Cela s'inscrit dans le cadre des missions centrales des Forces canadiennes, et nous permettra, en partenariat avec Ressources naturelles, d'accroître notre présence là-bas et d'augmenter nos activités continentales partout dans l'Arctique.
It's in keeping with the core missions of the Canadian Forces, and it will allow us, in partnership with Natural Resources, to have a greater presence there and larger continental operations around the Arctic.

Trois mesures ont été approuvées pour prolonger le soutien aux groupes vulnérables du Soudan; elles visent à s'attaquer à l'instabilité et aux déplacements forcés en renforçant la résilience de ces groupes.
Three measures have been approved to continue supporting vulnerable groups in Sudan, aiming to tackle instability and forced displacement by strengthening their resilience.

4. Toute direction d’une entreprise comprise dans le groupe d’entreprises de dimension communautaire ainsi que la direction centrale ou la direction centrale présumée au sens du paragraphe 2, deuxième alinéa, de l’entreprise ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire est responsable de l’obtention et de la transmission aux parties intéressées par l’application de la présente directive des informations indispensables à l’ouverture de négociations visées à l’article 5, particulièrement les informations relatives à la structure de l’entreprise ou du groupe et à ses effectifs.
4. The management of every undertaking belonging to the Community-scale group of undertakings and the central management or the deemed central management within the meaning of the second subparagraph of paragraph 2 of the Community-scale undertaking or group of undertakings shall be responsible for obtaining and transmitting to the parties concerned by the application of this Directive the information required for commencing the negotiations referred to in Article 5, and in particular the information concerning the structure of the undertaking or the group and its workforce.

* la création, en 1992, des comités et des groupes de travail entre les autorités de régulation de l'Union européenne, des NEI et des pays d'Europe centrale et orientale, notamment les groupes CONCERT et GTASN (groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire").
* In 1992, committees and working parties were set up, bringing together nuclear regulators from the EU, the NIS and countries in Central and Eastern Europe, notably the CONCERT group and the Nuclear Regulators Working Group (NRWG).