Traduction de «Groupe central de coordination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe central de coordination
Central Coordinating Unit | CCU [Abbr.]

Groupe central de coordination
Central Co-ordinating Unit

ordinateur central de coordination
central computer complex

bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin
Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine

Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines [ INFO-TRACER ]
Central co-ordination office for tracer tests in groundwater [ INFO-TRACER ]

point central de coordination
central coordinating point [ central coordination point ]

Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]
Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]

centrale de coordination des appels
call coordination centre

Groupe de coordination Société de l'information | Groupe de coordination pour la société de l'information [ GCSI ]
Co-ordination Group on the Information Society [ CGIS ]

bureau central | centre de coordination | organisme de coordination
clearing house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. décide enfin de renforcer les agences chargées de missions liées à la migration pour un total de 26 millions d'euros, le Bureau européen en matière d'asile bénéficiant de la hausse la plus élevée, soit 12 millions d'euros au-delà du niveau du projet de budget; rappelle que ce bureau joue un rôle central de coordination dans la mise en œuvre des mesures provisoires dans le domaine de la protection internationale et qu'il est de plus en plus appelé à assister les États membres concernés;
37. Finally decides to reinforce the agencies with migration-related tasks for a total of EUR 26 million with the European Asylum Support Office (EASO) receiving the biggest increase of EUR 12 million above the DB; recalls that this agency plays a central, coordinating role in the implementation of the provisional measures in the area of international protection and is increasingly being called upon to assist concerned Member States;

En fonction de leurs besoins spécifiques, les États membres devraient également réfléchir au moyen de coordonner au mieux l'action de tous les intervenants majeurs, par exemple en créant un organisme central de coordination ou des points de contact dans chacun des services concernés.
Depending on their individual needs, Member States should also consider how to best coordinate the work of all the key stakeholders, for instance by creating a central co-ordinating body or points of contact in each of the involved services.

26. rappelle la nécessité d'une révision complète de la directive relative à la sécurité générale des produits, qui garantit la protection de la santé du consommateur ainsi que sa sécurité, et facilite également le commerce de marchandises, en particulier pour les PME; invite la Commission à proposer un nouveau règlement, transversal, en matière de surveillance des marchés pour tous les produits, qui prévoirait également la base juridique d'un organe central de coordination chargé d'assister les États membres dans le domaine de la coopération en matière de surveillance des marchés;
26. Recalls the necessity of a solid revision of the General Product Safety Directive that guarantees consumers’ health and safety but also facilitates trade in goods especially for SMEs; calls on the Commission to propose a new, cross-cutting regulation on market surveillance for all products, which should also provide the legal base for a central coordination body, assisting the Member States with market surveillance cooperation;

exercer la fonction centrale de coordination des radiofréquences prévue à l’article 6, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) no 551/2004 comme prévu à l’annexe II du présent règlement;
provide the central function for the coordination of radio frequencies as required by Article 6(4)(b) of Regulation (EC) No 551/2004 and set out in Annex II to this Regulation;

Dans ces situations, l'AEMF devrait jouer un rôle central de coordination et assurer une cohérence entre les autorités compétentes.
ESMA should perform a key co-ordination role in such a situation and █ ensure consistency between competent authorities.

Troisièmement, il y a la formation possible d'un organisme central de coordination, étant donné le manque de coordination entre les différents organismes ces dernières années.
Thirdly, there is the possible formation of a central coordinating body, as there has been a lack of coordination between bodies in past years.

Diversité et qualité du partenariat L’UE devrait: insister sur son soutien intrinsèque à une pluralité de partenaires chargés de la mise en œuvre - les ONG, les NU et les organisations de la Croix-Rouge; reconnaître que chacun des partenaires offre des avantages comparatifs pour répondre à certaines situations ou circonstances; soutenir le rôle central de coordination des NU dans le processus de réformes visant à améliorer la réponse humanitaire internationale globale.
Diversity and Quality in Partnership The EU should: underline its intrinsic support for a plurality of implementing Partners - the NGOs, the UN and the Red Cross Movement; acknowledge that each has comparative advantages in responding to certain situations or circumstances; support the central coordinating role of the UN in advancing reforms aimed at improving the overall international humanitarian response.

| | Convention Naples II |Initiative des États membres |Aider les administrations douanières nationales à prévenir et à détecter les infractions aux réglementations douanières nationales et à poursuivre et réprimer les infractions aux réglementations douanières communautaires et nationales |Décentralisée, fonctionne sur la base d'une série d'unités centrales de coordination |Toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable |Les unités centrales de coordination transmettent les informations aux administrations douanières, instances judiciaires et autorités de poursuite nationales et, moyennant le consentement préalable de l’État membre fournissant les informations, à d’autres autorités.
| | Naples II Convention | Initiated by Member States. |To help national customs authorities prevent and detect infringements of national customs provisions and to help them prosecute and punish infringements of Community and national customs provisions. |Decentralised, operating through a set of central coordinating units. |All information relating to an identified or identifiable person. |Central coordinating units forward data to national customs authorities, investigative authorities and judicial bodies and, subject to the prior consent of the Member State supplying the data, to other authorities.

Nous penchons clairement en faveur de la création d'une seule ligne budgétaire destinée aux actions de lutte contre les mines, à l'exception de la recherche et de l'aide alimentaire, et nous considérons qu'il est bon de créer simultanément une unité centrale de coordination de toutes les actions dans ce domaine, comme l'a dit notre collègue Emma Bonino.
We are firmly in favour of setting up a single budget line for action against landmines, except for research and food aid, and I believe it would be beneficial at the same time to set up a central unit coordinating all actions in this field, as mentioned by Mrs Bonino.

Des efforts qui ont notamment conduit à la création dans ces pays d'une structure nationale centrale de coordination antifraude, ce qui leur a permis de se familiariser avec l'approche communautaire en matière d'enquêtes antifraude et de coopérer étroitement avec le service antifraude de la Commission.
One important result of this work was that a central national anti-fraud coordination structure was set up in each state to enable it to gain familiarity with the Community approach regarding anti-fraud investigations and to cooperate closely with the Commission's anti-fraud department.