Je dois mentionner qu'il y a un groupe fédéral-provincial-territorial qui coordonne aussi la cartographie entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires et qui dispose également d'importantes données cartographiques.
I would mention, as well, that there's a federal-provincial-territorial group that also coordinates mapping among the federal government, provinces, and territories, as they also have significant map information as well.
