Traduction de «Groupe canadien de leadership dans le sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe canadien de leadership dans le sport
Canadian Sport Leadership Corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un groupe de Canadiens, chefs de file dans différents secteurs agricoles, sont aujourd'hui à Ottawa pour s'informer et échanger dans le cadre du Programme canadien de leadership en agriculture.
A group of Canadians, leaders in the various agricultural sectors, are in Ottawa today to gather information and have discussions in the context of the Canadian agriculture lifetime leadership program.

La présidente : Comme vous le savez, la discussion avec notre dernier groupe de témoins de la journée portera sur toute la question de ce que les gens se rappelleront comme étant le Corps-école d'officiers canadiens et qui est maintenant le Programme canadien de leadership.
The Chair: As you know, our final panel for the day is on the whole issue of what people will remember as the Canadian Officer Training Corps and who are now the Canadian National Leadership Program.

Le Programme d'initiation au leadership à l'intention des autochtones (PILA), offert par les Forces armées canadiennes au Collège militaire royal du Canada, permet à un groupe de 20 Autochtones au maximum, venant de partout au Canada, de combiner, en une année, les volets suivants : études de niveau universitaire, instruction militaire, formation en leadership, ainsi que sports et activités de soutien culturel. Le PILA vise à :
The Aboriginal Leadership Opportunity Year, offered by the Canadian Armed Forces at the Royal Military College of Canada, is a one-year opportunity for up to 20 Aboriginal youth from across Canada to experience a combination of university level study, military and leadership training, with physical fitness and cultural development in order to:

M. Bruce Kidd (doyen, Faculté de l'éducation physique et de la santé, Université de Toronto; président, Comité du groupe canadien de leadership dans le sport, Jeux du COMMONWEALTH Canada)
Dr. Bruce Kidd (Dean, Faculty of Physical Education and Health, University of Toronto; Chair, Canadian Sport Leadership Corps Committee, COMMONWEALTH Games Canada)

Pour la plupart des gens, je crois, la citoyenneté témoigne de l'incroyable force de l'esprit de bénévolat de notre société civile au Canada, du Club Rotary aux groupes de nouveaux Canadiens et aux clubs de sports, aux groupes de toutes sortes auxquels appartiennent les Canadiens.
Citizenship, I think for most people, speaks to the unbelievable intensity of the volunteer spirit in Canada, of our civil society, of all the groups from Rotary Club to groups of new Canadians, clubs for sports, for every conceivable purpose to which Canadians belong.