Vertaling van "Groupe amplificateur de puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe amplificateur de puissance
power cube

amplificateur de puissance à transistor à effet de champ à l'arséniure de gallium [ amplificateur de puissance à TEC GaAs | amplificateur de puissance à FET GaAs | amplificateur à arséniure de gallium à effet de champ ]
gallium arsenide FET power amplifier [ SSPA | GaAsFET amplifier ]

amplificateur de puissance | amplificateur principal | ampli de puissance
power amplifier | power amp

amplificateur de puissance | amplificateur de puissance à l'émission
high power amplifier

amplificateur de puissance | ampli de puissance
power amplifier | PA | P.A. | power amp | power booster | beam-power amplifier | booster amplifier

amplificateur à transistors [ amplificateur de puissance à transistors ]
transistor amplifier [ transistor power amplifier ]

amplificateur de puissance de la polarisation
bias driver

étage amplificateur de puissance
power-amplifier stage

amplificateur de puissance
booster amplifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“puissance nette”, la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, ayant fait l’objet d’un essai conformément à l’annexe XX (Mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique), et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence.
“net power” means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries, tested in accordance with Annex XX (Measurements of net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train), and determined under reference atmospheric conditions.

MESURE DE LA PUISSANCE NETTE DU MOTEUR, DE LA PUISSANCE NETTE ET DE LA PUISSANCE MAXIMALE SUR 30 MINUTES D’UN GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE
MEASUREMENT OF NET ENGINE POWER, NET POWER AND THE MAXIMUM 30 MINUTES POWER OF ELECTRIC DRIVE TRAIN

Puissance nette maximale des moteurs à combustion interne, puissance nette et puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique
Maximum engine net power of internal combustion engine, net power and maximum 30 minutes power of electric drive train

La présente annexe énonce les prescriptions pour la mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique.
This Annex sets out requirements for measuring net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train.

Considérations supplémentaires sur la coexistence entre les systèmes WBB et la radiodiffusion de la TNT: afin d'atténuer les dysfonctionnements des récepteurs TNT causés par les émissions d'une station de base, un filtrage externe supplémentaire peut être appliqué à l'entrée de la chaîne de récepteurs TNT au niveau national, notamment pour éviter la saturation au niveau des amplificateurs d'antenne; en outre, un brouillage dû aux émetteurs de radiodiffusion peut affecter les récepteurs de la station de base, soit en raison de la puissance intrabande des émetteurs, soit à cause d'émissions non désirées.
Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.

Pourtant, selon les modèles informatisés du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, l'influence du soleil est négligeable, car un mécanisme amplificateur inconnu serait nécessaire pour expliquer les variations de température observées.
Yet the IPCC's computer models consider the solar-forcing as negligible, requiring an unknown amplifying mechanism to explain the observed temperature variations.

Le quartier général d'un groupe-brigade formant le noyau du quartier général d'un groupe opérationnel constitue le lien essentiel pour planifier et synchroniser les opérations, maintenir une force en puissance et intégrer la vaste gamme des capacités dont dispose une coalition, notamment l'imagerie satellite, la puissance aérienne, les véhicules aériens sans pilote, le soutien du tir à grande distance, la coopération civilo-militaire, l'évacuation médicale.
It delivers effects on the ground throughout the spectrum of operations, from humanitarian assistance all the way to full-scale combat. The brigade group headquarters, forming the nucleus of a task force headquarters, provides the essential link that plans and synchronizes operations, sustains the force, and integrates the enormous range of capabilities available in a coalition context, including satellite imagery, air power, unmanned aerial vehicles, long-range fire support, civil-military cooperation, medical evacuation, etc.

Si ce processus est un échec, les conséquences pour une puissance moyenne comme le Canada, ce qui est essentiellement ce dont nous parlons — comment une puissance moyenne peut influencer un groupe plus large.
If this process fails, the consequences for a middle power like Canada, which is essentially what we're talking about how a middle power influences a larger conversation.

Le groupe Canada25 a remis en cause la conception du Canada comme puissance moyenne et propose que le Canada devienne une puissance modèle plutôt que moyenne.
Canada25 has called into question the concept of Canada as a middle power and suggests that Canada become a model power, rather than a middle power.

Je félicite aussi notre gouvernement et, en tant que président du groupe des Parlementaires canadiens pour une action mondiale, je m'associe à six autres priorités de l'Initiative des puissances moyennes, qui s'inscrivent de façon particulièrement convaincante dans le nouveau contexte stratégique de l'après guerre froide et de l'après 11 septembre. Les voici: la réduction des armes stratégiques conformément aux engagements pris dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires; le contrôle des défenses antimissiles et la prévention de la prolifération des missiles; la réduction et l'élimination des armes nucléaires non stratégiques et tactiques; la non-utilisation des armes nucléaires et l'engagement des puissances moyennes comme le Canada à refuser d'appuyer le recours en premier aux armes nucléaires dans les politiques sur la sécurité; l'interdiction des essais nucléaires, y compris le respect du moratoire sur les essais nucléaires et la ratification du traité sur l'interdiction des essais; le contrôle de la matière fissile, surtout dans le contexte de la menace posée par l'utilisation terroriste d'engins et de matériel nucléaires.
I wish to join in the commendation of our government and to associate myself, as chair of the Canadian Parliamentarians for Global Action, with six other MPI priorities which are particularly compelling in the new strategic context of post-cold war and post-September 11, including: strategic arms reduction in accordance with NPT commitments; control of missile defences and preventing missile proliferation; reduction and elimination of non-strategic and tactical nuclear weapons; the non-use of nuclear weapons and the commitment of middle power countries like Canada to refuse to support first use of nuclear weapons in security policies; ban on nuclear testing, including respecting the moratorium on nuclear testing and ratification of the comprehensive test ban treaty; and, control of fissile materials, particularly given the threat to terrorist use of nuclear devices and materials.