Traduction de «Groupe CSA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe CSA
CSA Group

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

Chol-Ecol-O DUKORAL CSA
Chol-Ecol-O Dukoral CSA

CAN/CSA-A440-00, Fenêtres / Publication spéciale A440.1-00 Guide de l'utilisateur de la norme CAN/CSA-A440-00, Fenêtres [ CAN/CSA-A440-F00/A440.1-F00 (C2005) ]
CAN/CSA-A440-00, Windows / Special Publication A440.1-00, User Selection Guide to CSA Standard CAN/CSA-A440-00, Windows [ CAN/CSA-A440-00/A440.1-00 (R2005) ]

Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton [ A165 SÉRIE-F14 | Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton (Contient A165.1, A165.2 et A165.3) | CAN/CSA-SÉRIE A165-F04 (C2014) ]
CSA Standards on concrete masonry units [ A165 SERIES-14 | CSA Standards on Concrete Masonry Units (Consists of A165.1, A165.2 and A165.3) | CAN/CSA-A165 SERIES-04 (R2014) ]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

Commission des sciences de l'atmosphère | CSA [Abbr.]
Commission for Atmospheric Sciences | CAS [Abbr.]

Conseil supérieur de l'audiovisuel | CSA [Abbr.]
Supreme Broadcasting Council

Shigella boydii (groupe C)
Shigella boydii (group C)

groupe ethnique
Ethnic category

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis janvier, le rapport est à l'ordre du jour des réunions des groupes de travail du Conseil et du CSA et il a été discuté au dernier Conseil.
Since January, the report has been on the agenda of the Council working groups and of the SCA meetings and has been discussed in the last Council.

Ils se sont félicités de l'exploit monumental qu'avait été le fait d'avoir rallié le consensus de tous ces groupes au sujet du code de la CSA.
They talked about the monumental achievement of getting a consensus from all of these groups on the CSA code.

De concert avec le groupe de travail de la CSA sur la vie privée et d'autres parties intéressées, il doit étudier l'élaboration de mécanismes efficaces de surveillance et d'application. Il doit aussi établir un groupe de travail pour coordonner la mise au point, la démonstration et l'application de technologies facilitant la protection de la vie privée dans la prestation de services et de renseignements gouvernementaux.
In co-operation with the CSA working group on privacy, and other interested parties, it should study the development of effective oversight and enforcement mechanisms; establish a working group to co-ordinate the development, demonstration and application of privacy enhancing technologies for the provision of government services and information; update and harmonize appropriate privacy protection policies, legislation and guidelines applicable to its own operations and to the delivery of government services and information.

Dans les prochaines minutes, je vais vous présenter un bref aperçu de la division des normes du Groupe CSA, particulièrement du programme du Groupe CSA sur les réseaux de l'industrie du pétrole et du gaz naturel auquel s'intéresse le comité.
In the next few minutes, I will provide a brief overview of the standards division of CSA Group and, in particular, the petroleum and natural gas industry systems program, which is relevant to this committee.

Afin de pouvoir faire face à sa tâche de préparation des délibérations du Conseil, le CSA a notamment créé des groupes de travail pour les différents aspects sectoriels, groupes qui lui font régulièrement rapport sur les tâches qui leur sont confiées.
In order to be able to cope with the task of preparing the Council's proceedings, the SCA inter alia set up working parties for the various sectoral aspects, and these submit regular reports to it on the tasks given to them.

Le sénateur Wallace : Monsieur Morton, comme vous l'avez souligné, le Groupe CSA a établi une norme pour la conception, la construction et l'entretien des pipelines pétroliers et gaziers; il s'agit de la norme CSA Z662. C'est rassurant, je présume, et encourageant.
Senator Wallace: Mr. Morton, as you point out, the CSA has developed a standard for design, construction, and maintenance of oil and gas pipelines with the CSA Z662 standard.