Vertaling van "Grimsby " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grimsby
Grimsby [ Great Grimsby ]

formation de Grimsby
Grimsby Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ville de Grimsby, définie par ses limites administratives, dans le district du North East Lincolnshire.
The town of Grimsby, as defined by its administrative boundaries, in the district of North East Lincolnshire.

Puisqu'il est question du whisky canadien, je tiens à féliciter la distillerie Forty Creek, de Grimsby, qui a été acquise, il y a quelques semaines, par le Gruppo Campari.
Speaking of Canadian whiskey, I would like to congratulate Forty Creek Distillery in Grimsby on its acquisition by Gruppo Campari earlier this year.

La modification du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Traditional Grimsby Smoked Fish», qui est exposée à l’annexe I de ce règlement, est approuvée.
The amendment to the specification for the protected geographical indication ‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ in Annex I to this Regulation is approved.

La modification, exposée ci-après, du cahier des charges de l’indication géographique protégée «Traditional Grimsby Smoked Fish» a été approuvée:
The following amendment to the specification for the protected geographical indication ‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ has been approved:

Conformément à l’article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande du Royaume-Uni portant sur l’approbation d’une modification du cahier des charges concernant l’indication géographique protégée «Traditional Grimsby Smoked Fish», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 986/2009 de la Commission (2).
In accordance with the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the United Kingdom’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected geographical indication ‘Traditional Grimsby Smoked Fish’, registered under Commission Regulation (EC) No 986/2009 (2).

Le produit «Traditional Grimsby Smoked Fish» se présente sous la forme de filets de cabillaud et d’églefin pesant entre 200 et 700 grammes qui ont été fumés à froid selon la méthode traditionnelle dans l’aire géographique définie.
‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ are fillets of cod and haddock, weighing between 200 and 700 grams, which have been cold smoked in accordance with the traditional method within the defined geographical area.

En novembre dernier, j'ai reçu un colis qui contenait une pétition signée par les élèves de 6 année de la classe de Mme Makarewicz, de l'école primaire catholique Our Lady of Fatima, située à Grimsby.
In November, I received a package containing a petition from Ms. Makarewicz's grade 6 class from Our Lady of Fatima Catholic Elementary School in Grimsby.

Les flottes à Grimsby représentent une douzaine de navires de pêche, alors qu’ils étaient jadis une centaine.
Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.

Le monde a changé en 1976, comme peuvent en témoigner les ports vides de Hull et de Grimsby.
The world changed in 1976, as the empty ports of Hull and Grimsby can testify.

Les demandes d'aide devraient toutefois porter sur le développement des sites industriels de Midmeredales et Priory Yard à Hull, la transformation du parc de Hornsea Boat en attraction touristique, la création d'un centre patrimonial à Howden, le fonctionnement du centre d'entreprise de la rue King Edward à Grimsby, des améliorations de l'environnement à Goole et Cleethorpes, ainsi que dans la vieille ville de Hull, la protection des côtes à Mapppleton (Holderness), la construction d'une voie de desserte industrielle sur la rive sud de l'Humber et l'aménagement de nouvelles installations de formation industrielle au collège de formation permanente de Hull et au collège technique de Grimsby.
But applications for assistance are expected to include development of the Midmeredales and Priory Yard industrial sites in Hull; improvement of the Hornsea Boat Park as a tourist attraction; creation of a heritage centre in Howden; operation of the King Edward Street Enterprise Centre in Grimsby; environmental improvements in Goole Cleethorpes and Hull Old Town; coastal protection at Mappleton (Holderness); construction of a South Humber Bank Industrial Link Road and new industrial training facilities at the Hull College of Further Education and Grimsby College of Technology.