Vertaling van "Grenade à fusil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grenades à fusil pour armes de calibre 5,56 mm
Rifle grenades for 5.56 mm calibre rifles

Grenades à fusil, principes de sécurité dans la conception et évaluation de la sécurité et de l'aptitude au service
Rifle launched grenades, design safety principles and safety and suitability for service evaluation

grenade à fusil
rifle grenade

lance-grenades à fusil
rifle grenade launcher

odeur de pierre à fusil | arôme de pierre à fusil
flinty smell

pierre à feu | pierre à briquet | silex pyromaque | pierre à fusil
fire stone | firestone

lance-grenades à tir en avant
ahead-throwing mortar [ forward-throwing mortar ]

grenade à main [ gren main ]
hand grenade | grenade

odeur de « pierre à fusil »
gun-flint smell

fusil lance-grenades | FLG [Abbr.]
grenade rifle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armes, obusiers et canons d’un calibre supérieur à 12,7 mm, et leurs munitions et composantes (à l’exclusion des lance-roquettes antichars portables, comme les roquettes ou les armes légères antichars, des grenades à fusil ou des lance-grenades).
Guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12,7 mm, and ammunition and components specially designed for those (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs, rifle grenades, or grenade launchers.);

Armes, obusiers et canons d’un calibre supérieur à 12,7 mm, et leurs munitions et composantes (à l’exclusion des lance-roquettes antichars portables, comme les roquettes ou les armes légères antichars, des grenades à fusil ou des lance-grenades).
Guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12,7 mm, and ammunition and components specially designed for these (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs, rifle grenades, or grenade launchers.);

À la fin de 2012, il leur a fourni des grenades à tube, des fusils-mitrailleurs PKM et des fusils d'assaut AK-47.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.

Le chargement comprenait environ vingt-cinq fusils d'assaut Kalachnikov, dix mitrailleuses, cinq roquettes et vingt grenades.
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.

Grenades d'exercice à main ou à fusil
Grenades, practice, hand or rifle

Cette dénomination comprend les grenades d'exercice à main ou à fusil
The term includes: Grenades practice, hand or rifle.

Au cours des attaques, j'ai été grièvement blessée par une grenade qu'un soldat irakien a tirée à l'aide d'un fusil lance-grenades et qui a explosé entre mes jambes.
I was severely wounded in the attack when an Iraqi soldier threw a grenade with a grenade launcher and it exploded between my legs.

Je me suis empressée d'aller voir ce qui se passait, et j'ai vu que des membres du personnel de l'armée irakienne équipés de chars d'assaut, de Hummers, de tireurs d'élite, de fusils lance-grenades et de mitrailleuses étaient en train d'attaquer des résidents d'Ashraf non armés.
I rushed to see what was happening, and I noticed that Iraqi army personnel, fully equipped with tanks, Hummers, snipers, grenade launchers, and machine guns were attacking unarmed Ashraf residents.

Le manque de contrôle sur les pistolets, les revolvers, les fusils d’assaut, les grenades, les mitrailleuses et autres armes similaires a des conséquences effroyables pour la sécurité et l’intégrité de millions de personnes de par le monde.
The lack of control of pistols, revolvers, assault rifles, grenades, machine guns and similar weapons has had dramatic consequences for the security and integrity of millions of people throughout the world.

La fouille a permis de découvrir, à part les armes recherchées, 21 pistolets, 47 fusils d'assaut, 82 mitraillettes, 6 fusils de chasse, un canon antichar de calibre 50, 6 grenades, un lance-roquettes à main avec munitions, 42 chargeurs-tambours de mitraillette, de nombreuses mines terrestres chargées, des explosifs et plusieurs milliers de cartouches.
The search also turned up 21 handguns, 47 assault-type rifles, 82 machine guns, six shotguns, one .50 calibre anti-tank gun, six grenades, a hand-held rocket launcher with rocket, 42 machine-gun drum magazines, many fully loaded, land mines, explosives, and thousands of rounds of ammunition.