Traduction de «Graphe de conséquence logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graphe d'implication logique [ graphe de conséquence logique ]
entailment graph

implication logique [ conséquence logique ]
logical implication [ logical entailment | entailment | logical consequence ]

relation de conséquence logique [ relation d'implication logique ]
entailment relation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conséquence logique est que la "ligne budgétaire de l'UE pour l'espace" devrait être à caractère virtuel, les ressources effectives étant mises à disposition aux fins des politiques de l'UE, une fraction seulement restant au niveau horizontal pour des activités d'intérêt général.
The logical consequence is that an "EU space budget line" should be a virtual one, with the actual resources being made available to the relevant EU policies and only a fraction remaining at horizontal level for activities of general interest.

La conséquence logique de l’augmentation globale des demandes d'asile dans l'UE en 2007 (après 5 années de tendance à la baisse) est que le nombre de transmissions «de catégorie 1» introduites dans EURODAC a également augmenté.
As a logical consequence of the overall increase (following 5 years of a downward trend) in asylum applications in the EU in 2007, the amount of 'category 1 transactions' introduced in EURODAC has also increased.

La conséquence logique de l’augmentation globale des demandes d'asile dans l'UE en 2008 est que le nombre de transmissions de «catégorie 1» introduites dans EURODAC a également augmenté.
As a logical consequence of the overall increase in asylum applications in the EU in 2008, the amount of 'category 1 transactions' introduced in EURODAC has also increased.

Afin qu’un ERIC accomplisse sa mission de la manière la plus efficace qui soit, et en conséquence logique de sa personnalité juridique, il devrait être responsable de ses dettes.
In order to carry out its tasks in the most efficient way and as a logical consequence of its legal personality, an ERIC should be liable for its debts.

La seule explication logique et la conséquence logique de cela est que la recherche transfrontalière des plus grands profits possibles par les employeurs va finir par l’emporter sur le droit des travailleurs à se défendre contre le dumping social.
The only logical explanation and the logical consequence is that the cross-border pursuit of the biggest profits possible by employers will ultimately take precedence over the right of employees to defend themselves against social dumping.

Après cette prise de conscience, la conséquence logique est de passer au crible l’ensemble de la problématique et ne pas se concentrer sur une seule forme de fondamentalisme, même s’il s’agit de celle qui rassemble le plus d’adeptes.
The logical consequence of recognising this can therefore only be that we should examine this whole area and not concentrate on just one form of this phenomenon, even if it is the form with the most adherents.

D’une part, il y aura toujours des montants de reste à liquider puisqu’ils constituent une conséquence logique des crédits dissociés, alors que d’autre part, le meilleur suivi des crédits d’engagement - notamment à travers une politique de retrait - est également un moyen efficace d’absorber des RAL potentiellement anormaux.
On the one hand, there will still be commitments outstanding as a logical extension of the split appropriations, while, on the other hand, the improved follow-up of the commitment appropriations, notably by an opt-out policy, is also an effective means of absorbing potentially abnormal RALs.

Telle est pour nous la seule conséquence logique à tirer de l'avènement du marché intérieur et de la monnaie unique.
That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.

Quoi qu'il en soit, le Parlement estime que le budget 2001 doit prévoir les paiements qui sont la conséquence logique des engagements que nous avons pris dans les années précédentes et aussi des engagements que nous voulons prendre pour 2001.
Parliament, at any rate, understands that the payments to be included in Budget 2001 are a function of the commitments entered into in previous years and those we hope to enter into in 2001, and we must determine them accordingly.

La Commission se félicite du fait que le programme Tempus s'est forgé une réputation de promotion de la mobilité et d'innovation dans les programmes d'études et dans les méthodes d'enseignement, mais elle considère que l'ambition du programme d'étendre son impact pour atteindre le niveau des systèmes est la conséquence logique de l'importance croissante accordée aux priorités nationales.
The Commission is pleased that the Tempus programme has gained a reputation for promoting the mobility and the innovation of study programmes and teaching methods, but considers that the ambition of the programme to extend its impact to reach system level is the logical consequence of the growing importance attached to national priorities.