Vertaling van "Grande élasticité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tissu à grande élasticité [ étoffe à grande élasticité ]
power stretch fabric [ action stretch fabric ]

de grande élasticité
highly elastic

grande élasticité
power stretch [ action stretch ]

tissu à grande élasticité
action stretch

élasticité de la demande par rapport au revenu | élasticité-revenu de la demande | élasticité-revenu | élasticité par rapport au revenu | élasticité de la demande par rapport aux revenus | élasticité de la consommation par rapport au revenu
income elasticity of demand | income elasticity | income elasticity of consumption | income-wise demand elasticity | income flexibility of demand

élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande
price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity

coefficient d'élasticité transversale | module de cisaillement | module de Coulomb | module de glissement | module de rigidité | module de rigidité de glissement | module d'élasticité au cisaillement | module d'élasticité en cisaillement | module d'élasticité transversale
modulus of elasticity in shear | modulus of rigidity | rigidity modulus | shear modulus

élasticité des prix | élasticité du prix | élasticité par rapport aux prix | élasticité-prix
price elasticity

élasticité de la demande par rapport au prix [ élasticité de la demande par rapport aux prix | élasticité directe | élasticité-prix de la demande ]
price elasticity of demand [ price demand elasticity | own-price elasticity of demand ]

élasticité tissulaire
Tissue elasticity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, il y a une grande élasticité.
In other words, there is a great elasticity.

Cela signifie qu'une plus grande élasticité de la taille des comités pourrait aider à réduire les contraintes imposées aux sénateurs du fait de la structure des comités plutôt que des besoins liés au travail en comité.
This would suggest that a measure of flexibility in the sizes of committees could help to minimize demands on Senators' time generated by the committee structure rather than the real needs of committee work.

La QPANI fait valoir que les données sur l'élasticité-prix concernent le marché des granulats en Grande-Bretagne et ne reflétaient pas la situation en Irlande du Nord.
QPANI argues that the data on price elasticity relates to the aggregates market in Great Britain and did not reflect the situation in Northern Ireland.

À la suite de la décision d'ouverture, le Royaume-Uni a montré que les estimations de l'élasticité de la demande par rapport aux prix pour la Grande-Bretagne ne peuvent s'appliquer à l'Irlande du Nord en raison des différences entre les deux marchés.
Following the Opening Decision, the United Kingdom showed that estimates of the price elasticity of demand for the mainland of the United Kingdom cannot, be applied to Northern Ireland due to the differences between the two markets.

L'examen par le Royaume-Uni des données sur les quantités et les prix de granulats pour la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord suggérait que pour la plupart des types de granulats, l'élasticité-prix allait de pratiquement zéro à 0,52 environ.
The United Kingdom' examination of aggregates quantity and price data for Great Britain and Northern Ireland suggested that for most types of aggregates the price elasticity ranged from close to zero to about 0,52.

La grande élasticité de l'emploi par rapport au taux de croissance de la production découle donc également d'une répartition différente du travail entre les travailleurs.
High elasticity of employment with respect to the rate of growth of output is thus also an effect of a different distribution of work among the employed.

Cela implique qu'une tarification efficace de l'eau d'irrigation recherche des formules adaptées et flexibles qui dépendront en grande mesure d'une série de facteurs déterminants de l'évolution de la demande et de son degré d'élasticité: taille des exploitations, orientation de la production, capacité agronomique, systèmes et techniques d'irrigation, niveau d'organisation et niveau institutionnel ainsi que disponibilité de l'eau.
This means that effective irrigation-water pricing must seek suitable flexible methods of calculation which will depend to a large extent on a set of factors which determine the pattern of demand and the latter’s degree of elasticity: size of farms, nature of production, agronomic capability, irrigation systems and techniques, organisational and institutional level and availability of water.

Cette tendance, en dépit des cycles macroéconomiques, est appelée à se maintenir sous l'effet des raisons structurelles qui expliquent cette croissance supérieure à la moyenne, à savoir la libéralisation des échanges et des transports aériens, les nouvelles habitudes de loisirs, la grande élasticité de la demande par rapport aux revenus, et la valeur de plus en plus élevée des marchandises transportées.
This development is, despite macroeconomic cycles, expected to continue due to underlying structural reasons for this above average growth, i.e. trade and air transport liberalisation, new leisure patterns, high income elasticity of demand and increasing value of goods to be transported.

Les exportations de l'UE vers le Mercosur (+ 250% de 1990 à 1996) ont augmenté dans des proportions nettement plus importantes que ses importations en provenance du Mercosur (+ 9% de 1990 à 1996), ce qui s'explique en partie par un ralentissement de l'activité économique en Europe, surtout pendant la période 1990-93, mais également par la croissance considérable et l'ouverture aux échanges observée dans le Mercosur, ainsi que par la grande élasticité des importations du Mercosur par rapport aux changements de prix et de recettes.
Exports by the EU to Mercosur (+250% from 1990 to 1996) rose by considerably more than its imports from Mercosur (+9% from 1990 to 1996), partly due to a slow-down in economic activity in Europe, especially during the period 1990-93, but also to the considerable growth and opening to trade observed in Mercosur, and to the high elasticity of Mercosur imports to price and income changes.