Traduction de «Grande randonnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piste cyclable de grande randonnée
long-distance cycle route

Dans le cadre du plan territorial de coordination environnemental adopté par la région en décembre 1986, le PIM prévoit la restauration de zones protégées (parcs), le renforcement le long de la haute voie des Monti Liguri des chemins d'excursions sur le modèle des sentiers européens ou des routes de grande randonnée et le développement des infrastructures du tourisme sportif (équitation, alpinisme, ski alpin, ski de fond, ...).
Within the framework of the environmental coordination plan adopted by the region in December 1986, operations will be conducted under the IMP to restore protected areas (parks), increase the provision of walking routes all along the high Monti Liguri on the pattern of the long-distance walking routes established elsewhere and expand infrastructures for sports-oriented tourism (riding, climbing, downhill skiing, crosscountry skiing, etc.).

Les autres secteurs touristiques bénéficiant d'une aide couvrent un large éventail : randonnées, écoles d'équitation, golf et pêche (tant en mer qu'en rivière), culture et patrimoine, à l'exclusion des parcs nationaux - 3 - et des demeures historiques, jardins de grandes demeures et centres musicaux et théâtraux de grande et de petite dimension; centres de conférences et écoles de langues; recherche généalogique, centres de loisirs, marinas et réhabilitation de stations balnéaires sélectionnées.
Other tourism fields assisted cover a wide range: Activity holidays, from walking trails and horse-riding schools to golf and fishing (both sea and river), culture and heritage, excluding national parks and historic houses, the gardens of stately homes and small and large interpretative centres; conference centres and language schools; geneology search, leisure centres, marinas and revitalisation of selected seaside resorts.