Vertaling van "Grande facilité de régénération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grande facilité de régénération
greater ease of regeneration

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest

Fondation ontarienne de régénération des Grands Lacs
Ontario Great Lakes Renewal Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site est conçu pour assurer la plus grande facilité possible d'utilisation du point de vue du grand public et les informations sont accessibles de manière continue et immédiate.
It is designed to ensure maximum ease of public access and the information is continuously and readily accessible.

Cependant, l'importance de ce phénomène dépendra de la croissance du revenu réel et de l'emploi dans les années à venir, qui déterminera la plus ou moins grande facilité avec laquelle il sera possible de soutenir les personnes à la retraite.
The significance of this, however, will depend on real income and employment growth in future years, which will determine the ease or difficulty of supporting those in retirement.

Un système de transport performant est une condition nécessaire du développement économique régional, même si, à elles seules, des améliorations des transports sont sans doute insuffisantes pour garantir la croissance, notamment parce que le meilleur accès qu'elles procurent en direction des autres marchés trouve sa contrepartie dans la plus grande facilité avec laquelle les producteurs situés ailleurs deviennent capables de satisfaire la demande locale.
An efficient transport system is a necessary condition for regional economic development, though improvements in transport alone are unlikely to be sufficient to ensure growth, in part because the increased access they provide to other markets is mirrored in the greater ease which producers elsewhere are able to meet local demand.

D'après mon expérience personnelle en foresterie, je peux dire que la nature assure sa propre régénération; la meilleure chose à faire consisterait donc à conserver ce dont on dispose et à en faciliter la régénération.
My own experience with forestry is that nature has a way of regeneration. My view would be that taking the old material and preparing for regeneration is probably the best way.

Parcs Canada a modifié sa politique depuis environ un an; il crée maintenant des conditions propices aux incendies naturels qui facilitent la régénération de la forêt, comme dans le cycle naturel.
The policy has been changed in the last year where they now encourage natural fires to come to renew the forest like it used to be in the natural cycle.

Elle introduit un certain nombre de changements, dont une plus grande facilité pour la prestation transfrontalière de services par les professions réglementées – un élément essentiel de la stratégie de la Commission pour les services.
It introduces a number of changes including greater facilitation of cross-border provision of services for regulated professions which is an essential element of the Commission’s Services Strategy.

Les premières expériences montrent les avantages pédagogiques à en attendre: une meilleure ouverture au monde extérieur, une plus grande facilité dans la recherche et l'échange d'informations de qualité, le sens du travail collectif autour de thèmes d'intérêt commun et la familiarisation avec les différences culturelles et linguistiques.
The first experiences show the teaching advantages that can be expected. These include a more outward-looking attitude to the rest of the world, greater ability to seek and exchange good quality information, a sense of team work around themes of common interest, and familiarisation with cultural and linguistic differences.

Quand il s'agit d'une essence comme le pin Douglas, sur la côte Ouest, qui se régénère bien en plein soleil, mais pas particulièrement bien dans des zones très ombragées, un des objectifs est de dégager le peuplement pour exposer le sol et faciliter la régénération.
If you have a tree species like the Douglas fir on the West Coast that regenerates well in bright sunlight, but not particularly well in dense shade, one objective you have is to open up the stand to get the regeneration underneath it.

Le président : Ai-je raison de dire que, dans certaines des régions de notre grand pays, la régénération naturelle est une option, alors que, dans d'autres, il faut regarder du côté de la sylviculture, de l'éclaircie commerciale et de la plantation?
The Chair: Am I right in saying that in some areas of our great country, natural regeneration is an option, and in other areas, we have to look at silviculture, commercial thinning and plantations?

Ils ont pour objectif de faciliter la régénération économique de leur région à traversla promotion d'activités nouvelles ayant un potentiel de croissance et suscitant la création d'emplois.
The aim is to facilitate economic revival in such regions by promoting new activities with the potential to generate growth and jobs.