Vertaling van "Grand tremble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peuplier à grandes dents [ grand tremble ]
large-toothed aspen [ largetooth aspen | bigtooth aspen ]

tremble | peuplier tremble | tremble européen
aspen | aspen poplar | European aspen

chrysomèle du peuplier tremble | chrysomèle du tremble
aspen leaf beetle | poplar leaf beetle | unspotted aspen leaf beetle

peuplier tremble | tremble
aspen

tremble [ peuplier tremble ]
aspen

peuplier faux-tremble | faux-tremble
quaking aspen | trembling aspen | american aspen | aspen poplar

peuplier faux-tremble
American aspen

lambeau de grand droit abdominal [ lambeau de grand droit de l'abdomen | lambeau de muscle grand droit abdominal | lambeau de muscle grand droit de l'abdomen | lambeau musculo-cutané de grand droit abdominal | lambeau musculo-cutané de grand droit de l'abdomen | lambeau de muscle grand droit | lambeau ]
TRAM flap [ transverse rectus abdominus myocutaneous flap ]

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le comté de Mercier, des groupes de femmes, particulièrement deux centres de femmes, soit le Centre des femmes de Pointe-aux-Trembles et Info-Femmes dans Tétreauville, se sont mobilisés et ont préparé ce grand jour de la Marche des femmes, dans la circonscription d'abord, et ensuite par leur participation à Ottawa.
In the riding of Mercier, women's groups, and two women's centres in particular, namely the Centre des femmes in Pointe-aux-Trembles and Info-Femmes in Tétreauville, mobilized and prepared this great march of women, first in my riding and then here in Ottawa.

Le sénateur Spivak: C'est important en foresterie, par exemple, car les forêts à peuplements mûrs, comme les peuplements de trembles dans la forêt boréale, sont reconnues par les chercheurs comme possédant la plus grande biodiversité.
Senator Spivak: It is important, for example, in forestry, because old growth forests, such as aspen forests in the boreal forest, are recognized by scientists as possessing the greatest biodiversity.

Le bassin hydrologique s'étend à travers les régions forestières boréales du Canada et ses sources thermiques sulfureuses, sa toundra alpine, ses chaînes de montagnes et ses forêts d'épinettes et de trembles abritent un grand nombre d'espèces d'oiseaux, de poissons et de mammifères.
The watershed lies within boreal forest regions of Canada and its sulphur hot springs, alpine tundra, mountain ranges and forests of spruce and aspen are home to many species of birds, fish and mammals.

Un tremble est probablement le plus grand organisme vivant au monde.
An aspen tree is probably the largest living organism that we have in the world.