Vertaling van "Grand Prix de Formule 1 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grand Prix de Formule 1
Formula 1 Grand Prix

Association des pilotes de Grand Prix
Grand Prix Driver's Association | GPDA [Abbr.]

Association des pilotes de Grands Prix | GPDA [Abbr.]
Grand Prix Drivers' Association | GPDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telle a été ma réaction en lisant la nouvelle que cette compagnie de tabac retire sa commandite aux grands événements qu'elle avait pris l'habitude de soutenir, le Grand Prix de Formule 1 et les Internationaux de tennis.
That was my reaction when I read that the tobacco company was withdrawing its sponsorship from the major events it used to support, the Formula One Grand Prix and the International Tennis Championships.

Si un tel amendement était accepté, le Grand Prix de Formule I de Montréal, les courses de Formule CART de Toronto et de Vancouver ainsi que les Internationaux de tennis du Canada, disputés à Montréal et Toronto, pourraient répondre à ces critères et être exemptés.
If such an amendment were adopted, the Montreal Formula I Grand Prix, the CART races in Toronto and Vancouver as well as the Canadian tennis championships held in Montreal and Toronto would meet these criteria and be exempted.

Le 16 novembre dernier, un journal médical réputé de Grande-Bretagne, The Lancet, démontrait avec chiffres récents à l'appui, que la deuxième raison pour laquelle les jeunes gens commençaient à fumer, c'était parce qu'ils avaient regardé le Grand Prix de Formule 1.
On November 16, The Lancet, a pre-eminent medical journal from Britain, had very fresh data showing that the second strongest reason for young men to start smoking is the watching of Formula 1.

En outre, en signant des accords stratégiques avec le Réseau des sports concernant la diffusion des Grands Prix de formule 1 et des Jeux olympiques, Radio-Canada fait en sorte de maximiser l'offre sportive et la visibilité de nos athlète tout en étant fidèle à l'ensemble de ses responsabilités.
Moreover, the signature of strategic agreements with RDS relating to the broadcasting of formula 1 Grand Prix and the Olympic Games enabled SRC to maximize the amount of sports programming shown and the visibility of our athletes while remaining faithful to its other responsibilities.

- (EN) Madame la Présidente, j’ai une motion de procédure basée sur l’article 96 par accord préalable avec le Président, à qui je voudrais demander qu’il écrive à l’Association des équipes de Formule 1 – y compris Lotus dans ma propre circonscription – qui a clairement annoncé hier dans un courrier que des problèmes logistiques l’empêchaient de participer au Grand Prix de Bahreïn reporté.
- Madam President, I have a point of order under Rule 96 by prearrangement with the President, whom I would ask to write to the Formula One Teams Association – including Lotus in my own constituency – which made clear in a letter yesterday that it objected to a rearranged Bahrain Grand Prix on logistical grounds.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, exceptionnellement, je souhaite m’exprimer en italien pour critiquer le cryptage et la panne de certains programmes diffusés par la RAI dans d’autres pays: cela concerne les matches de football et les Grands Prix de Formule 1, de même que des films, des séries télévisées et des dessins animés.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as an exception I shall speak in Italian to criticise the encryption and blacking-out of certain programmes broadcast by the RAI to other countries: they include football matches and Formula 1 Grand Prix races, and also films, TV serials and cartoons.

- (EL) Monsieur le Président, le 27 août, le 14e Grand prix de Formule 1 a eu lieu à Istanbul.
– (EL) Mr President, on 27 August, this season's 14th Formula 1 Grand Prix was held in Istanbul.

M. De Clercq a fait référence à l'annulation du Grand Prix de Formule 1 de Spa.
Mr De Clercq made reference to the movement away from Spa of the Formula 1 championship race.

- (IT) Le député soulève une des problématiques les plus complexes dans le domaine du sport automobile à savoir, celui du choix des circuits de formule 1 et de la fixation du calendrier des Grands Prix.
– (IT) Mr Rod has raised one of the most complex issues in the field of motor racing: the choice of Formula 1 circuits and the setting of the Grand Prix calendar.

En remportant les honneurs du Grand Prix de Formule I sur le circuit de Nürburgring, en Allemagne, Jacques Villeneuve a prouvé qu'à l'image de son père, il est un grand pilote.
By winning the Formula I Grand Prix on the course in N«rburgring, Germany, Jacques Villeneuve showed that he is a great driver just like his father.