Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Bjørn WESTH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Thomas LAURITSEN Secrétaire d'Etat au Ministère de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts Pour la Grèce : M. Floros KONSTANTINOU Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Vicente ALBERO Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Mer Pour l'Irlande : M. David ANDREWS Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Pasquale
...[+++] DIGLIO Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. E. PIERHAGEN Directeur général à la Pêche Pour le Portugal M. Eduardo DE AZEVEDO SOARES Ministre de la Mer Pour le Royaume-Uni : M. Michael JACK Ministre adjoint de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation - + - Pour la Commission M. Ioannis PALEOKRASSAS Membre PRIX POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1994 Le Conseil a adopté à l'unanimité les règlements fixant pour 1994 les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'Annexe I points A, D et E (produits frais) et à l'Annexe II (produits congelés) du règlement n° 3759/92 ainsi que le prix à la production pour le thon destiné à l'industrie de la conserve.The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark: Mr Bjørn WESTH Minister for Agriculture and Fisheries Mr Thomas LAURITSEN State Secretary, Ministry of Fisheries Germany: Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Floris KONSTANTINOU State Secret
ary for Agriculture Spain: Mr Vicente ALBERO SILLA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland: Mr David ANDREWS Minister for the Marine Italy: Mr Pasquale DIGLIO S
...[+++]tate Secretary for Agriculture Luxembourg: Mr Jean-Marc HORSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr E. PIERHAGEN Director-General for Fisheries Portugal: Mr Eduardo DE AZEVEDO SOARES Minister for Maritime Affairs United Kingdom: Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food - + - Commission: Mr Ioannis PALEOKRASSAS Member PRICES FOR THE 1994 FISHING YEAR The Council adopted unanimously the Regulations fixing for 1994 the guide prices for the fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) (fresh products) and Annex II (frozen products) to Regulation No 3759/92 and the producer price for tuna intended for the canning industry.
