Vertaling van "Graines de vers à soie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ver à soie | ver à soie du murier | magnan
silkworm | mulberry silkworm

sériciculture [ sériculture | élevage de vers à soie ]
silkworm breeding [ silk breeding ]

cocon de ver à soie
silkworm cocoon

extrait de ver à soie
Bombyx extract

ver à soie sauvage
non mulberry silkworm

ver à soie de l'ailante
philosamia cynthia

graines de vers à soie
silk seed

boîte de graines de vers à soie
box of silkworm eggs

graine de ver à soie | oeuf de ver à soie
silkworm egg

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.
2. Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silkworms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.

L'application d'un mécanisme législatif visant à empêcher l'imposition de tarifs élevés à la totalité des grains expédiés vers l'Est, mais uniquement aux grains destinés à l'exportation pour ceux qui sont envoyés vers l'Ouest, est tout à fait contraire aux principes contenus dans l'ACI. Le plafonnement des revenus proposé aurait pour effet net d'imposer un droit sur les grains intérieurs et de restreindre le commerce interprovincial dans le cas des céréales fourragères utilisées en Colombie- Britannique.
The net effect of the proposed revenue cap would be to impose a levy on domestic grain, restricting the interprovincial trade of feed grains for use in British Columbia.

La FCA demande que le plafonnement du revenu s'applique à tout le transport du grain à l'ouest des prairies, comme dans le cas des grains acheminés vers l'Est.
The CFA asks that the general revenue cap apply to all grain movement west of the prairie region, as it does for grain moving east.

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).
rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).

avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.
oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.

Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale

Fils de soie (autres que fils tissés à partir de déchets de soie)
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste)

Il semblerait que, dans quelques années, cela aura comme net résultat la réduction des subventions à l'acheminement du grain canadien vers les ports d'exportation, la réduction du prix à la ferme et, par conséquent, la réduction des quantités de grain cultivé dans les Prairies pour l'exportation.
It would seem that the net result will over a few years reduce the money available to the Canadian grain to port for export, reduce the dollars available to farmers at the farm gate and likely as a result reduce the grain grown for export across the prairies.

En modifiant la Loi sur les grains du Canada 1 et la Loi sur les transports au Canada 2, le gouvernement du Canada cherche à accélérer l’expédition des grains 3 vers leurs marchés de destination.
Through the amendments to the Canada Grain Act 1 and the Canada Transportation Act,2 the Government aims to get grain3 to its destination market more quickly.

Je ne veux pas lancer un débat Est-Ouest, mais le fait demeure qu'il m'en coûtait moins cher d'expédier du Manitoba des grains fourragers vers le Québec ou l'Ontario pour l'engraissement des porcs, plutôt que d'engraisser des porcs moi-même au Manitoba et ensuite de les expédier vers le Québec ou l'Ontario.
I do not intend to start an East-West debate, but the sheer fact was that it was cheaper for me to send feed grain to Quebec or Ontario from Manitoba to feed hogs than to feed hogs in Manitoba and then ship them to Quebec or Ontario.