Vertaling van "Graine vaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graine stérile | graine vaine | graine vide
barrenseed | blind seed | dead seed | empty seed

graine stérile | graine vaine | graine vide
barren seed | blind seed | empty seed

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

fève à cheval [ féverole à grains moyens | fèverole à grains moyens | faverole à grains moyens | féverole à grain moyen | fèverole à grain moyen | faverole à grain moyen ]
horse bean [ horsebean ]

Association de vaine pâture
Community Grazing Association

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

classer des grains de café
grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va y avoir diverses situations de cause à effet possibles, et même s'il serait vain d'essayer de prévoir comment chaque secteur va réagir, nous avons dû réfléchir à certaines conditions commerciales et nous demander si elles procureraient un avantage aux agriculteurs, sans toutefois nuire à la concurrence pour le grain des agriculteurs.
There will be a number of cause and effect situations that may happen, and while it would be foolish to predict how each and every business will react, we did have to consider whether certain business conditions would bring value to farmers and at the same time would not hamper competition for farmers' grain.

M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Canadian AllianceMonsieur le Président, la Commission canadienne des grains étudie, en vain, cette question depuis le mois de juillet et demande maintenant un délai supplémentaire de plusieurs mois pour poursuivre son étude.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Grain Commission has been unsuccessfully studying this issue since July and now wants additional months of review.

Tout au long du processus Estey et Kroeger, les agriculteurs ont attendu en vain des changements significatifs au réseau de transport du grain, qui n'a en réalité jamais servi adéquatement leurs intérêts.
Through the Estey and Kroeger process, farmers had been waiting for significant changes to the grain transportation system that has really never adequately served their interests.