Vertaling van "Grain nu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoine à grain nu
bald oat

orge nu [ orge à grain nu ]
hull-less barley

grain sans enveloppe [ grain nu ]
naked grain

vaccin à ADN | vaccin à ADN nu | vaccin à base d'ADN nu | vaccin à DNA nu | vaccin à base d'ADN
DNA vaccine | naked DNA vaccine | purified DNA vaccine

vaccination génétique | vaccination par ADN nu | vaccination par l'ADN nu | vaccination par l'ADN | immunisation par l'ADN | vaccination par le DNA nu
immunization with DNA

finition cuivre nu | finition vernis-épargne sur cuivre nu | finition vernis brasable sur cuivre nu
solder mask over bare copper | SMOBC

à l'oeil nu | observé à l'oeil nu
with the naked eye | with the unaided eye | with the unassisted eye

nu propriétaire | nu-propriétaire
bare owner | bare proprietor | naked owner

forage à la lance avec tube nu | perçage à la lance avec tube nu
plain tube lancing | plain tube piercing

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne produisons pas d'orge brassicole, ni d'orge à grain nu pour la consommation humaine ou la transformation industrielle.
We will not grow malt barley or hulless barley for food consumption or industrial use.

Ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et agriculteur, Stuart Scott, de Radville, en Saskatchewan, s'est vu imposer une amende de 1 500 $ le 6 novembre et a dû remettre sa voiture de 1988 à Douanes Canada, parce qu'il avait voulu transporter quatre sacs d'orge cireux à grain nu aux États-Unis. Comme le disait M. Scott: «Alors que j'ai défendu la liberté de mon pays, mon pays me prive de ma liberté».
World War II veteran, Stuart Scott, a Radville, Saskatchewan farmer was fined $1,500 on November 6 and was ordered to surrender his 1988 car to Canada Customs for moving four bags of hulless, waxy barley into the U.S. According to Mr. Scott, “While I was fighting for the freedom of my country, my country took my freedom away”.

Tous les secteurs de l'industrie de manutention des grains se rendent compte qu'il est temps de reconnaître les limites de la DVG et de mettre en oeuvre des systèmes de remplacement pour prévoir la ségrégation de variétés qu'on ne peut distinguer à l'oeil nu.
All segments of the grain handling industry realize it is time to acknowledge the limits of KVD and implement alternative systems to allow for segregation of visually indistinguishable varieties.

Le ministre de l'Agriculture peut-il nous expliquer comment il se fait que les syndicats du blé de l'Alberta et de la Saskatchewan ont le droit de produire l'orge à grain nu et de le mettre en marché aux États-Unis sans passer par le système de mise en commun de la Commission canadienne du blé, alors qu'un agriculteur comme Andy McMechan est jeté en prison pour avoir fait la même chose?
Could the agriculture minister explain why Alberta and Saskatchewan wheat pools are allowed to grow and market hulless waxy barley into the U.S. outside the Canadian Wheat Board pooling system yet a farmer like Andy McMechan is thrown in jail for doing the same thing?

M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une lettre que la Commission canadienne du blé a adressée à un agriculteur de l'Ouest, le 14 décembre 1995, affirmant qu'il n'existe aucun marché commercial pour l'orge à grain nu.
Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Ref.): Mr. Speaker, I have a letter dated December 14, 1995 from the Canadian Wheat Board to a western farmer stating that it has no commercial market for hulless waxy barley.