Vertaling van "Grain fourrager hors-Commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grain fourrager hors-Commission
non-Board feed grain

grain hors-Commission
non-Board grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons également de mettre en commun les prix de nos grains vendus hors-commission pour nos membres.
We also plan price pooling of non-board grains for our members.

La partie IV donne également à la commission un monopole sur le commerce interprovincial du blé et de l'orge, monopole qui, bien entendu, a été supprimé depuis longtemps sur le marché intérieur du grain fourrager.
Part IV also provides for monopoly control over interprovincial trade of wheat and barley which has, of course, long since been removed for domestic feed grain.

Les agriculteurs ont le choix de s'adresser à la commission pour vendre leur grain fourrager ou de le faire indépendamment de la commission.
Farmers have the option to go through the board to market their feed grain or they can do it independently from the board.

Grâce à la politique de la Commission canadienne du blé, au Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest et aux subventions au transport, les producteurs de l'Est ont eu, à prix comparable, davantage accès aux grains fourragers de l'Ouest que les producteurs de l'Ouest eux- mêmes.
Because of the policies of the Canadian Wheat Board, WGSA and transportation subsidies, eastern producers had better access and comparable pricing for western feed grains than western producers did.

Le département américain du Commerce devait rendre public aujourd'hui un rapport visant à déterminer si la Commission canadienne du blé fait baisser les prix du grain fourrager au Canada, conférant ainsi aux éleveurs de bétail de l'ouest du Canada un avantage concurrentiel déloyal en ce qui concerne l'élevage et l'exportation de bétail aux États-Unis.
The U.S. department of commerce was due to release a report today on whether the Canadian Wheat Board is depressing feed grain prices in Canada, thereby giving western Canadian livestock producers an unfair competitive advantage in producing and exporting livestock to the U.S.