On a toujours des gens qui se présentent à nos centres de recrutement pour au moins s'informer et, souvent, pour s'enrôler dans les Forces canadiennes, pour des raisons évidentes, comme le goût de l'aventure, une façon de faire de l'argent, un moyen d'apprendre un métier ou des choses du genre.
People are always coming to our recruitment centres to at least get information, and often to enrol in the Armed Forces, for obvious reasons, such as thirst for adventure, a way to make money, a way to learn a skill, or something like that.
