Vertaling van "Gouverne de profondeur du type monolongeron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouverne de profondeur du type monolongeron
monospar elevator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. accueille favorablement l'ensemble de mesures en matière de gouvernance économique, demande instamment que soit présenté, dans les meilleurs délais, une solution visant à rendre les mécanismes de résolution de la crise permanents, se déclare favorable à une légère modification au traité qui prévoie une base juridique pour un mécanisme de ce type plutôt qu'à un recours à une modification en profondeur du traité;
8. Welcomes the proposals for the package on economic governance, urges to come up as soon as possible with a solution to make the crisis resolution mechanisms permanent, favours a light Treaty change that provides a legal basis to such a mechanism rather than recurring to a profound amendment of the Treaty;

Un exemple de ce type de changement peut se trouver dans le guide sur la citoyenneté canadienne, qui a récemment été publié par le gouvernement et qui a fait l'objet d'une révision en profondeur.
An example of this kind of change can be found in the government's substantially revised and recently published guide to citizenship in Canada.

D'autres ministres des Finances avant vous, dont votre chef, ont dû procéder à des examens des dépenses en profondeur, sans faux-fuyants, afin d'envoyer le même message à la bureaucratie et au gouvernement que ce type de dépenses, exactement comme elles sont illustrées dans ce projet de loi, ne sont pas possibles.
Previous finance ministers, such as your leader, had to enter into an extensive process of expenditure review, with no end runs, to send a message consistently to the bureaucracy and the government that this kind of spending, exactly as illustrated by this bill, could not happen.

C'est le type de gouvernement que nous avons depuis quelques années, ce qui explique pourquoi il n'y a pas beaucoup de nouveaux problèmes qui sont mis en relief ou vraiment analysés en profondeur, et celui-ci en est un.
That is a style of government we have seen for a few years, and as such there have not been a lot of new issues opened up or really explored, this being one of them.