Bien que l'Italie et la Slovénie, toutes deux membres de l'UE, se partagent le golfe de Trieste, la Slovénie n'a été ni informée ni invitée à participer à l'évaluation des incidences sur l'environnement de ce projet.
Despite the fact that the Gulf of Trieste is shared by Italy and Slovenia, both of which are EU Member States, Slovenia has neither been informed of nor invited to participate in an assessment of the environmental impact of these planned installations.