Vertaling van "Golfe de Gascogne 1944 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Golfe de Gascogne 1944
Biscay 1944

golfe de Gascogne [ baie de Gascogne ]
Bay of Biscay [ Mare Contabricum ]

golfe de Gascogne
Bay of Biscay

Sous-zone du golfe de Gascogne
Bay of Biscay Sub-Area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis plusieurs années maintenant, le secteur a mis en place une méthode de gestion pour la sole dans le golfe de Gascogne, et cette approche a été jugée durable par le CSTEP.
For some years now sole in the Bay of Biscay has been subject to an industry management approach, which the STECF has deemed sustainable.

Dans la mer Ibérique et le golfe de Gascogne, 68 % du total des débarquements proviennent de stocks gérés de manière durable.
In the Iberian Sea and the Bay of Biscay, 68 % of total landings come from sustainably managed stocks.

Le TAC pour la cardine (golfe de Gascogne et eaux occidentales), à propos de laquelle le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a fourni des avis FRMD pour la première fois, a été réduit d’un quart.
For megrim (Bay of Biscay and Western Waters), on which the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) has provided FMSY advice for the first time, the TAC has been reduced by a quarter.

L’anchois dans le golfe de Gascogne est exploité de manière durable et le stock de chinchard dans la zone IX se situe dans des limites biologiques sûres; son TAC a augmenté de 7 %.
Anchovy in the Bay of Biscay is fished sustainably, and horse mackerel in area IX is within safe biological limits; its TAC has risen by 7 %.

Cette plaque en français évoque les théâtres des opérations de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), dont l'Atlantique,la Baltique, la Manche et la Mer du Nord (1939-1945); la bataille d'Angleterre (1940); l'Égypte et la Libye (1940-1943); l'Arctique, la défense de la Grande-Bretagne et le golfe de Gascogne (1940-1945); Hong Kong (1941); les Eaux orientales et la Côte du Pacifique (1941-1945); Ceylan (1942); l'Afrique du Nord et les Aléoutiennes (1942-1943); la Birmanie (1944-1945).
This French-language plaque displays the Second World War (1939-1945) theatres of operation including Atlantic, Baltic, English Channel and North Sea (1939-1945); Battle of Britain (1940); Egypt and Libya (1940-1943); Arctic, Defence of Britain and Biscay (1940-1945); Hong Kong (1941); Eastern Waters and Pacific Coast (1941-1945); Ceylon (1942); North Africa and Aleutians (1942-1943); and Burma (1944-1945).

le golfe de Gascogne et les côtes ibériques.
the Bay of Biscay and the Iberian Coast.

Sur la base des informations scientifiques les plus récentes, la Commission européenne a proposé de porter, pour l'année 2000, de 16 000 à 33 000 tonnes le total admissible de captures (TAC) pour les anchois dans le Golf de Gascogne.
Based on the latest scientific advice the European Commission has proposed to increase the anchovy Total Allowable Catch (TAC) in the Bay of Biscay for the year 2000 from 16,000 to 33,000 tonnes".

La Commission propose d'augmenter le quota d'anchois pour le Golfe de Gascogne
Commission proposes increased anchovies quota for the Bay of Biscay

La Commission européenne a adopté une proposition visant à modifier pour 2000 le volume total des captures d'anchois (TAC) dans le Golfe de Gascogne sur la base des nouvelles données scientifiques.
The European Commission has adopted a proposal to amend the 2000 Total Allowable Catch (TAC) for anchovy in the Bay of Biscay, on the basis of new scientific data.

La Commission propose de modifier le volume total des captures d'anchois autorisées dans le Golfe de Gascogne
The Commission proposes to amend the total allowable catch for bay of biscay anchovy