Vertaling van "Glouton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

glouton
wolverine

carcajou | glouton | glouton d'Amérique
wolverine | wolverene | glutton | skunk bear | carcajou | Indian devil

carcajou | glouton
wolverine

concours de glouton [ concours du plus gros mangeur ]
eating contest

algorithme glouton
greedy algorithm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les grands carnivores (ours brun Ursus arctos, lynx d’Eurasie Lynx lynx, loup Canis lupus et glouton Gulo gulo) font partie des espèces qui s'en sortent généralement bien, certaines étant même en progression; on les retrouve ainsi sur de grandes parties de leurs anciens territoires en Europe, souvent à la suite de processus naturels.
Large carnivores (brown bear Ursus arctos, Eurasian lynx Lynx lynx, wolf Canis lupus and wolverine Gulo gulo) are among the species that are generally holding their own, and even expanding, across large parts of their former ranges in Europe, often as a result of natural processes.

L’ours brun, le loup, le glouton et le lynx d'Europe sont autant d'espèces que l'on peut désormais rencontrer (au moins une d'entre elles) dans 21 États membres de l’Union.
Europe's brown bear, wolf, wolverine, lynx – at least one of these species can now be found in 21 EU Member States.

Les élus libéraux gloutons ont commis un hors-jeu à l'endroit des électeurs canadiens.
The Liberal pork patrons went offside with Canadian voters.

Parce qu'il subit les pressions de la vice-première ministre et d'autres, le ministre essaie de justifier un régime où, compte tenu des compressions envisagées par les libéraux, les contribuables paient plus de 3,50 $ pour chaque dollar de cotisation versée par les gloutons libéraux.
What the minister is trying to justify under pressure from the Deputy Prime Minister and others is a scheme where taxpayers contribute over $3.50 to every $1 that the Liberal fat packers contribute.

Lorsque ces calculs auront été effectués, je propose qu'on essaie d'emprunter assez d'argent pour pouvoir émettre un chèque à chacun de ces «gloutons» (Il ne devrait pas être trop difficile d'emprunter, car c'est un de leurs points forts).
When these calculations are complete, I suggest that we try to borrow enough money to issue each of the ``troughees'' with a cheque (The borrowing shouldn't be hard, that is one thing they do excel at).