Vertaling van "Globule gras du lait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

globule gras du lait
butterfat globule

globule gras
Fat globule

solides non gras [ solides non gras du lait | matière sèche dégraissée | matière sèche dégraissée du lait | extrait sec dégraissé | extrait sec dégraissé du lait | ESD du lait ]
non-fat solids [ non-fat milk solids | solids non-fat | solids not-fat | milk solids non-fat | milk solids-not-fat ]

globule gras
fat globule

membrane du globule gras
fat globule membrane

produit laitier à base de lait entier | produit laitier gras | produit laitier à x % de gras
full-fat dairy product

lait faible en gras [ lait à basse teneur en matière grasse ]
low-fat milk [ low fat milk ]

lait gras de Gaertner
Gaertner fatty milk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) 10 pour cent de gras de lait ou, si du cacao ou du sirop de chocolat ont été ajoutés, huit pour cent de gras de lait.
(ii) 10 per cent milk fat or, where cocoa or chocolate syrup has been added, eight per cent milk fat.

a) doit être le liquide gras obtenu par séparation des éléments du lait, de manière à élever la teneur du liquide en gras de lait; et
(a) shall be the fatty liquid prepared from milk by separating the milk constituents in such a manner as to increase the milk fat content; and

(ii) 10 pour cent de gras de lait ou, si du cacao ou du sirop de chocolat, des fruits, des noix ou des confiseries ont été ajoutés, huit pour cent de gras de lait, et
(ii) 10 per cent milk fat, or, where cocoa or chocolate syrup, fruit, nuts, or confections have been added, eight per cent milk fat, and

b) une teneur en tocophérols d’au plus 50 microgrammes par gramme, déterminée selon la méthode officielle FO-16, Détermination de la teneur en tocophérols du gras de lait ou du gras de beurre, 15 octobre 1981,
(b) a tocopherol content not greater than 50 micrograms per gram, as determined by official method FO-16, Determination of Tocopherol in Milk Fat or Butter Fat, October 15, 1981,

Sauf l’exception prévue dans le présent règlement, tout produit laitier qui contient du gras autre que du gras de lait est falsifié.
Except as provided in these Regulations, a dairy product that contains a fat other than milk fat is adulterated.

composants non gras du lait (2 kilogrammes au maximum) visés au point b)
non-fat components of milk (maximum 2 kilograms) referred to in (b),

Composants non gras du lait: 2 kilogrammes au maximum.
mon-fat constituents of milk: maximum 2 kilograms;

Humidité et composants non gras du lait: 0,2 % au maximum.
Moisture content and milk solid non-fats: maximum 0,2 %.

L’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil (2) fixe à 35,6 % de l’extrait sec non gras la teneur minimale en matière protéique du lait écrémé en poudre acheté à l’intervention.
Article 7(1) of Council Regulation (EC) No 1255/1999 (2) sets up the minimum requirement for the protein content of skimmed milk powder bought into intervention at 35,6 % of the non-fatty dry extract.

b) "lait écrémé": le lait contenant au maximum 1 % de matières grasses et dont la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras est d'au moins 31,4 %;
(b) "Skimmed milk" means milk with a fat content of no more than 1 % and a protein content of not less than 31,4 % of the non-fatty dry extract;