2. attire l'attention sur le fait que la combinaison du changement climatique, de l'évolution démographique et de la mondialisation ainsi que leur renforcement mutuel annoncent une période d'instabilité sans précédent dans l'histoire de l'humanité; cette situation met en relief la nécessité de réduire le clivage entre le monde en développement et le reste du globe ainsi que d'éliminer la pauvreté;
2. Draws attention to the fact that the combination and mutually-reinforcing nature of climate change, demographic evolution and globalisation signal an unprecedented period of instability in the history of humanity; this underlines the need to reduce the cleavage between the developing world and the rest of the globe and to eradicate poverty;