Traduction de «Glace-neige artificielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glace-neige artificielle
artificial snow-ice

glace-neige
snow-ice

glace-neige mouillée
slush ice

neige artificielle
artificial snow

neige artificielle [ neige de culture | neige fabriquée ]
artificial snow [ man-made snow | machine-made snow | machine snow ]

installation d'enneigement artificiel [ installation pour neige artificielle ]
snowmaking facility

bouillie de glace | bouillie glaciaire | glace-neige mouillée
slush ice | sludge | slush | sludge ice | ice-slush

neige de culture | neige artificielle | neige fabriquée
artificial snow

chute due à une glissade sur la glace ou la neige
Fall due to slipping on ice or snow

glace granulaire | glace de neige
snow ice | granular ice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme certains membres du comité l'ont déjà fait remarquer,l'article 22.01 du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises du GATT parle des «eaux, y compris les eaux naturelles ou artificielles», puis, pour décrire cela plus à fond, de «la glace et la neige».
As some members of this committee have already pointed out, item 22.01 of the GATT Harmonized Commodity Description and Coding System reads " water, including natural or artificial waters," and it goes on to give more description, including " ice and snow" .

2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige | 3700 hl |
2201 | Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow | 3700 hl |

2201 | Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige |
2201 | Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow |

Le système harmonisé de codification des marchandises que le GATT a adopté aux fins du Tarif des douanes et à d'autres fins comprend les numéros suivants: «2201: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige».
The harmonized commodity coding system for classifying goods for customs tariff and other purposes adopted by the GATT include the following: ``2201: It includes waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters not containing sugar or sweetening material nor flavoured, including ice and snow''.

Cette position, le numéro 22.01, s'établit comme suit: Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées, glace et neige.
The heading, numbered 22.01, is reserved for waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing sugar or any other sweetener matter for flavouring, plus ice or snow.