Traduction de «Gisement de Motzfeldt Centre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Motzfeldt Centre
Motzfeldt Centre deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve à Sydney Mines le Cape Breton Fossil Centre, l'un des huit gisements fossilifères de la province.
Sydney Mines is home to the Cape Breton Fossil Centre, one of eight fossil sites in the province.

On pourrait se demander si des gisements semblables ne pourraient pas exister dans le Nord du Canada. Si on passe à la page 32, on constate que la réponse à cette question est positive, puisqu'un contexte géologique semblable — et pourtant encore inexploré — pour ce genre de gisement se trouve sur l'île Bathurst, une île au centre de l'archipel Arctique canadien.
If we turn to page 32, we see that the answer is yes, and the similar yet unexplored geological context for that type of deposit corresponds to Bathurst Island, an island in the centre of the Canadian Arctic Archipelago.

L’État bolivien contrôlera les gisements et les centres d’inspection.
The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.

Toutefois, il est bien connu que les gisements de liquidité sont d’une extrême viscosité, et que les nouveaux centres de négociation ont donc le plus grand mal à attirer de nouveaux utilisateurs, même s’ils fournissent de meilleurs services que leurs concurrents en place.
However, it is well-known that liquidity pools are extremely sticky, i.e. it is extremely hard for new trading centres to attract new business, even if they can provide better services than their competitors.

Selon des documents obtenus par une organisation de défense des libertés publiques, l’EPIC (centre d’information pour la vie privée électronique), conformément à la loi américaine sur la liberté d’information, la compagnie aérienne Northwest Airlines, basée aux États-Unis, qui assure les liaisons entre les principales villes américaines et européennes, a révélé des millions de données concernant des passagers à la NASA, dans le cadre d’une expérience massive d’exploitation des gisements de données.
Documents that have been obtained by a civil liberties organisation, EPIC, under the US Freedom of Information Act, reveal that the US-based Northwest Airlines - providing connections between main US and European cities - disclosed millions of passenger records to NASA as part of a massive datamining experiment.

Selon des documents obtenus par une organisation de défense des libertés publiques, l’EPIC (centre d’information pour la vie privée électronique), conformément à la loi américaine sur la liberté d’information, la compagnie aérienne Northwest Airlines, basée aux États-Unis, qui assure les liaisons entre les principales villes américaines et européennes, a révélé des millions de données concernant des passagers à la NASA, dans le cadre d’une expérience massive d’exploitation des gisements de données.
Documents that have been obtained by a civil liberties organisation, EPIC, under the US Freedom of Information Act, reveal that the US-based Northwest Airlines – providing connections between main US and European cities – disclosed millions of passenger records to NASA as part of a massive datamining experiment.

Selon des documents obtenus par une organisation de défense des libertés publiques, l'EPIC (centre d'information pour la vie privée électronique), conformément à la loi américaine sur la liberté d'information, la compagnie aérienne Northwest Airlines, basée aux États-Unis, qui assure les liaisons entre les principales villes américaines et européennes, a révélé des millions de données concernant des passagers à la NASA, dans le cadre d'une expérience massive d'exploitation des gisements de données.
Documents that have been obtained by a civil liberties organisation, EPIC, under the US Freedom of Information Act, reveal that the US-based Northwest Airlines - providing connections between main US and European cities - disclosed millions of passenger records to NASA as part of a massive datamining experiment.

Ce projet, qui concerne l’exploitation d’un gisement d’or situé au centre de la Roumanie, soulève trois types de problèmes.
This project, which relates to the development of a gold mine in the centre of Romania, raises three types of problem.

Elle dispose de gisements "touristiques" naturels et culturels; d'un réseau de petits centres urbains, d'un important patrimoine forestier et d'un environnement naturel de qualité.
It has both a natural and cultural base for tourism in its network of small towns, significant forestry assets and high-quality natural environment.

Comme je l'ai mentionné hier, les biens comprennent la mine de charbon Prince, le gisement de la mine Donkin, le chemin de fer et l'atelier ferroviaire, le port en eau profonde, l'installation de préparation du charbon, le centre de ramassage et de stockage, et la centrale d'entretien général.
As I mentioned yesterday, the assets include Prince colliery, the Donkin mine site, the resource block, the railway and railway maintenance centre, the deep-water port, the coal preparation plant, the lifting and banking setter, and the central maintenance facility.