Traduction de «Gisement de Kidd Creek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Kidd Creek
Kidd Creek deposit

mine Kidd Creek
Kidd Creek mine

amas minéralisé de Kidd Creek
Kidd Creek orebody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle exploite cinq mines de nickel à Sudbury, la mine cuivre-zinc Kidd Creek à Timmins, la nouvelle mine de nickel Raglan dans le nord du Québec, une raffinerie de nickel en Norvège, des sites de latérite de nickel en République dominicaine et la gigantesque mine de cuivre Collahuasi, dans le nord du Chili.
We operate five nickel mines in Sudbury, the Kidd Creek copper-zinc mine in Timmins, the new Raglan nickel mine in northern Quebec, a nickel refinery in Norway, nickel laterite operations in the Dominican Republic, and the huge Collahuasi copper mines in northern Chile.

Sur la carte des ressources minérales de la Saskatchewan, ces étendues comprennent le lac Cigar, numéro 45, Shea Creek, à l’ouest du Bassin d’Athabasca, numéro 33, le gisement Millennium et la zone Roughrider, pour ne citer que quelques exemples.
On the mineral resource map of Saskatchewan, these include areas such as Cigar Lake, number 45, Shea Creek, on the west side of the Athabasca Basin, number 33, the Millennium deposit, and the Roughrider zone, just to name a few.

Cette ligne est primordiale dans notre région, car le transport par rail est de loin supérieur à tout autre mode pour le transport des produits des mines, particulièrement le transport d'acide sulfurique par wagons-citernes à partir de la fonderie Horne, à Rouyn-Noranda, et de la fonderie Kidd Creek, à Timmins.
It is of paramount importance in our region, because right now if we want to move out any of the goods from the mines, in particular the sulphuric acid cars that are coming out of the Horne smelter in Rouyn-Noranda and the Kidd Creek smelter in Timmins, it is superior by far to move it on the train lines.

On transporte aussi des concentrés de cuivre et de zinc à partir de la fonderie Horne, à Rouyn-Noranda, et de la fonderie Kidd Creek, à Timmins.
As well, we are moving out copper concentrates and zinc concentrates from the Horne smelter in Noranda and also from the Kidd smelter in Timmins.

Ses théories novatrices sur la genèse des dépôts sulfurés massifs d'origine volcanique ont mené à la découverte des dépôts de Half Mile, au Nouveau-Brunswick, de Nanisivik, sur l'île de Baffin, et de Kidd Creek, en Ontario.
His innovative theories on the genesis of volcanogenic massive sulphide deposits led to the discovery of the Half Mile deposit in New Brunswick, Nanisivik on Baffin Island and, most notable, the Kidd Creek deposit near Timmins, Ontario.