Vertaling van "Gisement de Fond-du-Lac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement de Fond-du-Lac
Fond-du-Lac deposit

Fond du Lac [ bande du Fond du Lac ]
Fond du Lac [ Fond du Lac Band ]

gisement de graphite du lac Knife
Lac Knife graphite deposit

gisement minéral dans le fond marin
deep sea deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la mise en route de projets pilotes, le Fonds de cohésion a effectué en 1999 deux missions à Thessalonique, au lac Koronia, pour que le projet de protection de ce lac puisse démarrer.
As part of the launching of pilot projects, the Cohesion Fund carried out two missions during 1999 to Thessaloniki, to Lake Koronia, so that the project to protect that lake could begin.

Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2 millions de nouveaux programmes pour soutenir le Sahel et le bassin du lac Tchad // Bruxelles, le 13 décembre 2017
Trust Fund for Africa: EUR 274.2 million in new programmes to support the Sahel and the Lake Chad Basin // Brussels, 13 December 2017

Les 13 actions adoptées aujourd'hui complètent les 68 mesures approuvées au titre du Fonds Fiduciaire d'Urgence pour l'Afrique dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad depuis décembre 2015 pour un montant de 1 milliard d'euros.
The 13 measures adopted today supplement the 68 measures approved under the Emergency Trust Fund for Africa in the Sahel region and Lake Chad Basin since December 2015 at a cost of EUR 1 billion.

Fiche d'information - Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2* millions pour soutenir la stabilité au Sahel et bassin du lac Tchad
Factsheet - Trust Fund for Africa: EUR 274.2* million to support stability in the Sahel and the Lake Chad Basin

Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2 millions pour soutenir la stabilité au Sahel et bassin du lac Tchad // Bruxelles, le 13 décembre 2017
The Trust Fund for Africa: EUR 274.2 million to support stability in the Sahel and the Lake Chad Basin // Brussels, 13 December 2017

Le crédit d'impôt a aidé à trouver des mines, et, parmi les plus récentes découvertes, mentionnons le gisement de zinc du lac Lalor, au Manitoba, le gisement Eagle One du lac McFaulds, un gisement de nickel-EGP, les découvertes de gisements de chromite de Blackbird, dans la région du Cercle de feu, en Ontario, et le gisement d'or Éléonore, au Québec.
The METC has been a success in finding mines, and some of the more recent discoveries include the Lalor Lake zinc discovery in Manitoba; the McFauld's Lake Eagle One deposit, a nickel-PGE; the Blackbird chromite discoveries in Ontario's Ring of Fire; and the Eleonore gold deposit in Quebec.

Le premier était le surenrichissement en phosphore, ce qui a provoqué d'importantes fleurs d'eau et a par la suite créé des zones mortes au fond du lac Érié ainsi que des problèmes près des berges de pratiquement tous les lacs, sauf probablement dans le lac Supérieur.
The first was over-enrichment by the nutrient phosphorus, causing major algal blooms, which subsequently resulted in dead areas at the bottom of Lake Erie, and nearshore problems in practically all the lakes, but probably not Lake Superior.

Je m'intéresse particulièrement, dans le Réseau Grands Lacs/Voie maritime du Saint-Laurent, au sous-système 1, c'est-à-dire celui compris entre Cornwall et la sortie de Beauharnois, ce qui correspond au fond au lac Saint-François, au canal de Beauharnois, à la rivière Saint-Charles, etc., ainsi qu'au sous-système 2, qui comprend le lac Saint-Louis.
I am most interested in the Great Lakes/St. Lawrence Seaway Network, particularly sub-system 1, namely, the part between Cornwall to the east of Beauharnois, which covers lake St. François, the Beauharnois Canal, the Saint-Charles River, etc., as well as sub-system 2, which includes lake St. Louis.

Afin de déterminer si les munitions explosives non explosées (UXO) sont bel et bien en train de contaminer le lac, Environnement Canada a fait faire une étude indépendante du fond du lac; les résultats des nombreux échantillonnages montrent que les substances explosives des munitions n'ont pas d'effet nocif sur le lac.
In order to find out if UXO, or unexploded ordnance materials, are in fact contaminating the lake, extensive sampling of the lake bed was conducted through an independent study commissioned by Environment Canada. The results of that study indicated that the explosive substances used in munitions were not having an adverse impact on the lake.

Chez nous, on retrouve encore, dans le lac Saint-Pierre, 300 000 obus qui gisent au fond du lac et qui n'ont toujours pas été retirés.
Back home, there are still 300,000 mortar shells on the bed of lake St-Pierre waiting to be fished out.