Traduction de «Gisement Sept Iles Bay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement Sept Iles Bay
Sept Iles Bay deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut pas dire en ce moment si, effectivement, les Plaines d'Abraham à Québec, le port de Montréal ou les aéroports, que ce soit de Sept-Îles, de Goose Bay à Terre-Neuve ou n'importe où, sont également visés et si le gouvernement va payer des taxes pour cela.
They cannot say at the moment whether the Plains of Abraham in Quebec City, the port of Montreal or the airports in Sept-Îles, Goose Bay, Newfoundland or elsewhere are also included, and whether the government will pay taxes for them.

Pour ce qui est de la partie b), les réductions de postes auront lieu à Vancouver, Nanaimo et Prince Rupert, en Colombie-Britannique; à Whitehorse, au Yukon; à Québec, Sept-Îles et en Gaspésie, au Québec; à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard; à St. George, Richibucto et Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick; à Yarmouth, Dartmouth, Sydney et Antigonish, en Nouvelle-Écosse; et à St. John’s, Mount Pearl, Grand Bank, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay et Grand Falls-Windsor, à Terre-Neuve-et-Labrador.
With regard to (b), positions affected are located in Vancouver, Nanaimo and Prince Rupert, BC; Whitehorse, YT; Quebec City, Sept-Iles and Gaspé, QC; Charlottetown, PE; St. George, Moncton, Richibucto and Tracadie-Sheila, NB; Yarmouth, Dartmouth, Sydney and Antigonish, NS; and St. John’s, Mount Pearl, Grand Bank, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay and Grand Falls-Windsor, NL.

À l'heure actuelle, les administrations portuaires canadiennes sont situées aux endroits suivants: St. John's, Belledune, Halifax, Saint John, Sept-Îles, Saguenay, Trois-Rivières, Montréal, Hamilton, Toronto, Windsor, Thunder Bay, Port Alberni, Nanaimo, Prince Rupert et Vancouver.
The Canada Port Authorities have locations now in St. John's, Belledune, Halifax, Saint John, Sept-Îles , Saguenay, Trois-Rivières, Montreal, Hamilton, Toronto, Windsor, Thunder Bay, Port Alberni, Nanaimo, Prince Rupert and Vancouver which will be amalgamated with the Fraser River and North Fraser.

Actuellement, les administrations portuaires canadiennes sont situées aux endroits suivants: St. John's, Belledune, Halifax, Saint John, Sept-Îles, Saguenay, Québec, Trois-Rivières, Montréal, Hamilton, Windsor, Thunder Bay, Port Alberni, Nanaïmo, Prince Rupert et Vancouver.
Currently, Canada port authorities are located at St. John's, Belledune, Halifax, Saint John, Sept-Îles, Saguenay, Quebec, Trois-Rivières, Montreal, Hamilton, Windsor, Thunder Bay, Port Alberni, Nanaimo, Prince Rupert, and Vancouver, which has been amalgamated with the Fraser River and the North Fraser.

Rapports d' : administration portuaire de Belledune, administration portuaire de Halifax , administration portuaire de Montréal, administration portuaire de North Fraser, administration portuaire de Prince Rupert, administration portuaire de Saguenay, administration portuaire de Sept-Îles, administration portuaire de Thunder Bay, administration portuaire de Trois-Rivières, administration portuaire de Windsor, administration portuaire du Fleuve Fraser, administration portuaire de Hamilton, administration portuaire de Nanaimo, administration portuaire de Port Alberni, administration portuaire de Québec, administration portuaire de Saint John, administration portuaire de St. John's, administration portuaire de Toronto et administration portuaire de Vancouver pour l'année terminée le 31 décembre 2007, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).—Doc. parl. n2/39-517.
Reports of the Belledune Port Authority, Halifax Port Authority, Montréal Port Authority, North Fraser River Port Authority, Prince Rupert Port Authority, Saguenay Port authority, Sept-Îles Port Authority, Thunder Bay Port Authority, Trois-Rivières Port Authority, Windsor Port Authority, Fraser River Port Authority, Hamilton Port Authority, Nanaimo Port Authority, Port Alberni Port Authority, Québec Port Authority, Saint John Port Authority, St. John's Port Authority, Toronto Port Authority and Vancouver Port Authority for the year ended December 31, 2007, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/39-517.