Traduction de «Gisement Cold Lake C » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement Cold Lake C
Cold Lake C deposit

gisement Cold Lake B
Cold Lake B deposit

gisement Cold Lake A
Cold Lake A deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprend la partie de la province de l’Alberta décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière est de ladite province et de la limite sud du comté de Vermilion River; de là généralement vers le nord-ouest et vers l’ouest suivant ladite limite, ensuite suivant la limite sud du comté de Minburn n 27 et suivant la limite sud du comté de Lamont jusqu’à la limite est du Parc national du Canada Elk Island; de là vers le sud, généralement vers l’ouest et généralement vers le nord suivant les limites est, sud et ouest dudit parc national jusqu’à la limite ouest du comté de Lamont; de là vers l’ouest et généralement vers le nord suivant ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest de la ville de Bruderheim; de là vers le nord suivant la limite ouest de ladite ville et la limite ouest du comté de Lamont jusqu’à la rive droite de la rivière Saskatchewan Nord; de là généralement vers le nord-est suivant ladite rive jusqu’à l’angle sud-est du comté de Thorhild n 7; de là vers l’ouest et généralement vers le nord suivant les limites sud et ouest dudit comté jusqu’à la limite sud du comté d’Athabasca; de là vers l’ouest, généralement vers le nord-ouest, généralement vers le nord-est et généralement vers le sud suivant les limites sud, ouest, nord et est dudit comté jusqu’à la limite nord du comté de Smoky Lake; de là généralement vers l’est et généralement vers le sud-est suivant les limites nord et est dudit comté jusqu’à la limite nord-ouest de la réserve indienne de White Fish Lake n 128; de là généralement vers le nord-ouest et généralement vers le sud-est suivant les limites ouest et nord de ladite réserve indienne jusqu’à la limite ouest du comté de St. Paul n 19; de là vers le nord, généralement vers l’est et généralement vers le sud-est suivant les limites ouest, nord et est dudit comté jusqu’au chemin de canton 612; de là généralement vers l’est suivant ledit chemin et la route n 660 jusqu’à la route n 28; de là vers le nord-est suivant ladite rout ...
Consisting of that part of the Province of Alberta described as follows: commencing at the intersection of the east boundary of said province with the southerly limit of Vermilion River County; thence generally northwesterly and westerly along said limit, continuing along the southerly limit of Minburn County No. 27 and along the southerly limit of Lamont County to the easterly boundary of Elk Island National Park of Canada; thence southerly, generally westerly and generally northerly along the easterly, southerly and westerly boundaries of said national park to the westerly limit of Lamont County; thence westerly and generally northerly along said limit to the southwesterly corner of the Town of Bruderheim; thence northerly along the westerly limit of said town and the westerly limit of Lamont County to the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally northeasterly along said bank to the southeasterly corner of Thorhild County No. 7; thence westerly and generally northerly along the southerly and westerly limits of said county to the southerly limit of Athabasca County; thence westerly, generally northwesterly, generally northeasterly and generally southerly along the southerly, westerly, northerly and easterly limits of said county to the northerly limit of Smoky Lake County; thence generally easterly and generally southeasterly along the northerly and easterly limits of said county to the northwesterly boundary of White Fish Lake Indian Reserve No. 128; thence generally northwesterly and generally southeasterly along the westerly and northerly boundaries of said Indian reserve to the westerly limit of St. Paul County No. 19; thence northerly, generally easterly and generally southeasterly along the westerly, northerly and easterly limits of said county to Township Road 612; thence generally easterly along said road and Highway No. 660 to Highway No. 28; thence northeasterly along said highway to the westerly boundary of Cold Lake India ...

Le 1 octobre 1996, les quatre entités distinctes que constituaient l'escadre 4, Cold Lake, le village de Grand Centre et le village de Cold Lake ont été réunies par décret du gouvernement de l'Alberta pour former une seule ville: Cold Lake.
On October 1, 1996, the separate entities of 4 Wing, Cold Lake, the town of Grand Centre and the town of Cold Lake were, by order in council of the Government of Alberta, united as the new town of Cold Lake.

M. Ajaz Quraishi est l'ambassadeur de Cold Lake et considère le bénévolat comme un travail à plein temps; il se consacre notamment à Centraide ainsi qu'à la société d'aide aux victimes et à la société islamique de Cold Lake.
Mr. Ajaz Quraishi is the ambassador of Cold Lake who considers volunteering a full-time job with organizations such as United Way, the Cold Lake Victim Services Society and the Cold Lake Islamic Society, to name a few.

Nous estimons que les sables bitumineux canadiens et la mise en valeur des gisements de Fort McMurray, Cold Lake, Peace River et d'autres endroits semblables peuvent avoir une incidence considérable sur la situation énergétique de l'Amérique du Nord.
We feel that the Canadian oil sands and the development of Fort McMurray, Cold Lake, Peace River and places like that, can have a substantial impact on North American energy.

Les sables bitumineux du Canada couvrent une superficie de 77 000 kilomètres carrés dans le nord-est et le centre-nord de l'Alberta. Ils forment quatre gisements principaux: Wabasca, Cold Lake, Peace River et Athabasca.
The Canadian oil sands cover an area of 77,000 square kilometres in northeastern and north-central Alberta and are located in four major deposits: Wabasca, Cold Lake, Peace River, and Athabasca.